Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel's Tombstone, исполнителя - Before The Dawn. Песня из альбома The Ghost, в жанре Дата выпуска: 07.10.2009
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Английский
Angel's Tombstone(оригинал) | Ангел на надгробии(перевод на русский) |
| Dreamworld so dark | Так мрачен мир снов, |
| Where I follow your trace | В котором я иду по твоим следам, |
| Only place where I can see your face | Это единственное место, где я могу увидеть твое лицо, |
| Feel your touch | Ощутить твое прикосновение, |
| Feel your skin | Почувствовать твою кожу. |
| So long I have been waiting | Так долго я ждал, |
| To hold you in my arms | Чтобы обнять тебя, |
| And I wish to be | И я хочу |
| Buried inside the abyss | Быть похороненным в глубине, |
| Where the light has withered and died | Где свет ослабел и угас |
| And my princess walks by my side | И где моя принцесса рядом со мной. |
| - | - |
| Her black wings | Ее черные крылья |
| Carrying me | Несут меня. |
| - | - |
| The shape of seraphim | Фигура серафима, |
| Black wings carved in stone | Черные крылья вырезаны из камня, |
| Sleeping down below | Она спит глубоко внизу, |
| Buried under the snow | Похороненная под снегом. |
| This icy burial ground | Заледеневшее кладбище, |
| Like snow white skin | Словно белоснежное покрывало, |
| Now seals my soul within | Запечатывает в себе мою душу. |
| - | - |
| Like pair of stars | Как пара звезд, |
| Burning in sky | Горящих в небе, |
| Like heaven was set on fire | Как объятые огнем небеса, |
| Cold flame inside | Сверкает холодное пламя внутри |
| Of two pearls made of ice | Двух ледяных жемчужин, |
| Dark light shining in your eyes | Мрачным светом сияют твои глаза. |
| Your voice enchants | Твой голос завораживает, |
| Words seduce | Речи пленяют, |
| Strongly I refuse | Я твердо отказываюсь |
| To be awaken | Пробудиться |
| From this dream | От этого сна |
| Let you be taken | И позволить отнять тебя у меня. |
| - | - |
| Her black wings | Ее черные крылья |
| Carrying me | Несут меня. |
| - | - |
| The shape of seraphim | Фигура серафима, |
| Black wings carved in stone | Черные крылья вырезаны из камня, |
| Sleeping down below | Она спит глубоко внизу, |
| Buried under the snow | Похороненная под снегом. |
| This icy burial ground | Заледеневшее кладбище, |
| Like snow white skin | Словно белоснежное покрывало, |
| Now seals my soul within | Запечатывает в себе мою душу. |
| - | - |
| Her black wings | Ее черные крылья |
| Carrying me | Несут меня. |
| - | - |
| The shape of seraphim | Фигура серафима, |
| Black wings carved in stone | Черные крылья вырезаны из камня, |
| Sleeping down below | Она спит глубоко внизу, |
| Buried under the snow | Похороненная под снегом. |
| This icy burial ground | Заледеневшее кладбище, |
| Like snow white skin | Словно белоснежное покрывало, |
| Now seals my soul within | Запечатывает в себе мою душу. |
Angel's Tombstone(оригинал) |
| Dreamworld so dark |
| Where I follow your trace |
| Only place where I can see your face |
| Feel your touch |
| Fell your skin |
| So long I have been waiting |
| To feel you in my arms |
| And I wish to be |
| Buried inside the abyss |
| Where light has withered and died |
| And my princes walks by my side |
| Her black wings |
| Carrying me |
| The shape of seraphim |
| Black wings carved in stone |
| Sleeping down below |
| Buried under the snow |
| This icy burial ground |
| Like snow white skin |
| Now seals my soul within |
| Like pair of stars |
| Burning in sky |
| Like heaven was set on fire |
| Cold flame inside |
| Of two pearls made of ice |
| Dark light shining in your ice |
| Your voice enchants |
| Words seduce |
| Strongly I refuse |
| To be awaken |
| From this dream |
| Let you be taken (from me) |
Надгробие Ангела(перевод) |
| Мир грез такой темный |
| Где я иду по твоему следу |
| Единственное место, где я могу видеть твое лицо |
| Почувствуй свое прикосновение |
| Упал твою кожу |
| Так долго я ждал |
| Чтобы чувствовать тебя в моих руках |
| И я хочу быть |
| Похоронен внутри бездны |
| Где свет увял и умер |
| И мои принцы идут рядом со мной |
| Ее черные крылья |
| нести меня |
| Форма серафима |
| Черные крылья, высеченные в камне |
| Сон внизу |
| Похоронен под снегом |
| Этот ледяной могильник |
| Как белоснежная кожа |
| Теперь запечатывает мою душу внутри |
| Как пара звезд |
| Горящий в небе |
| Как будто небеса были подожжены |
| Холодное пламя внутри |
| Из двух жемчужин изо льда |
| Темный свет сияет в вашем льду |
| Твой голос очаровывает |
| Слова соблазняют |
| Категорически отказываюсь |
| Пробудиться |
| Из этого сна |
| Пусть тебя заберут (у меня) |