Перевод текста песни The Skywriter - Bedroom Eyes

The Skywriter (оригинал)

I handed him a paper
Thick white lines of vapor
Will get that message through
He climbs into his airplane
Speeds off from the start lane
The praise is overdue
Above this town from side to side
The letters spreads out open wide
Hope she sees the writer in the sky
But maybe it’s a mindless spree
My place on her scale is make-believe
Guess I’ve always been a bit naïve
The pilot makes a last spin
Heads off, disappearing
Into the blue and gray
The job for now is over
Feeling fairly sober
Although it’s Saturday
The loneliness is such a weight
So sick of love he’s paid to state
Humming «Time Has Told Me» by Nick Drake
Feels much too ashamed to say
Like vapor trails his heart turns gray
So afraid he too might fade away

The Skywriter (перевод)

Я передал ему бумагу
Толстые белые линии пара
Получит это сообщение через
Он забирается в свой самолет
Съезжает со стартовой полосы
Похвала просрочена
Над этим городом из стороны в сторону
Буквы широко раскрываются
Надеюсь, она увидит писателя в небе
Но, может быть, это бессмысленное веселье
Мое место на ее шкале - выдумка
Думаю, я всегда был немного наивен
Пилот делает последний разворот
Головы исчезают, исчезают
В синий и серый
Работа на данный момент завершена
Чувствую себя довольно трезвым
Хотя это суббота
Одиночество такой вес
Он так устал от любви, что ему заплатили за то, чтобы он заявил
Напевая «Время сказало мне» Ника Дрейка
Чувствует себя слишком стыдно, чтобы сказать
Как следы пара, его сердце становится серым
Так боюсь, что он тоже может исчезнуть