Перевод текста песни (Here's One for You) Underdog - Bedroom Eyes

(Here's One for You) Underdog (оригинал)

You’re so silent that you’re gray
You’re a walking shade they say
Still, beneath that self-detest
There’s a true heart in your chest
Should it feel like you’re standing someplace
Where you just don’t belong
And the waiting is painfully long
Should it feel like this world won’t see things
Quite the way that you do
If you’re lonely then here’s one for you
Underdog
Always siding with the few
Just as naive as you
Turning deeper yet within
On the outside looking in
Should it feel like you’re standing someplace
Where you just don’t belong
And the waiting is painfully long
Should it feel like this world won’t see things
Quite the way that you do
If you’re lonely then here’s one for you
Underdog
Insecure and withdrawn
Someday weak becomes strong
Stay unfigned and your time will come, you’ll see
Some might demean you
But their respect you just don’t need

(перевод)

Ты такой молчаливый, что поседел
Говорят, ты ходячая тень
Тем не менее, под этой ненавистью к себе
В твоей груди настоящее сердце
Если вам кажется, что вы стоите где-то
Где вы просто не принадлежите
И ожидание мучительно долгое
Если вам кажется, что этот мир ничего не увидит
Совершенно так, как вы делаете
Если вам одиноко, то вот один для вас
аутсайдер
Всегда на стороне немногих
Такой же наивный, как и ты
Поворачиваясь глубже еще внутри
Снаружи глядя внутрь
Если вам кажется, что вы стоите где-то
Где вы просто не принадлежите
И ожидание мучительно долгое
Если вам кажется, что этот мир ничего не увидит
Совершенно так, как вы делаете
Если вам одиноко, то вот один для вас
аутсайдер
Небезопасный и замкнутый
Когда-нибудь слабый станет сильным
Оставайтесь незамеченными, и ваше время придет, вы увидите
Некоторые могут унизить вас
Но их уважение тебе просто не нужно