Перевод текста песни Hand-in-Hand Grenade - Bedroom Eyes

Hand-in-Hand Grenade (оригинал)

Illuminate the heart of my intention
There is no clandestine motive on my side
I’ll shadow my affection till this tension
Cuts a swath across this city a mile wide
Everywhere there’s people holding hands here
I can barely hold myself together
Heart is bona fide
Still won’t set the ache aside
Blown to smithereens inside
And concealed in me
Where a patience used to be
Now just void and vacancy
I’ve scribbled every ridicule on creased notes
Eyes are closed and I am counting down from ten
I’m carrying a rifle in my trenchcoat
To make sure they will not question you again
Swallowed by a crowd it always strikes me
I am never this alone on my own
Heart is bona fide
Still won’t set the ache aside
Blown to smithereens inside
And concealed in me
Where a patience used to be
Now just void and vacancy
If I wrote a song like Daniel Treacy
Would you then consider wasting time on me?

(перевод)

Осветите сердце моего намерения
На моей стороне нет тайных мотивов
Я буду скрывать свою привязанность до этого напряжения
Прорезает полосу через этот город шириной в милю
Везде здесь люди держатся за руки
Я едва могу держать себя в руках
Сердце добросовестно
Все равно не отложит боль
Взорван вдребезги внутри
И спрятался во мне
Где раньше было терпение
Теперь просто пустота и вакансия
Я нацарапал каждую насмешку на мятых заметках
Глаза закрыты, и я считаю от десяти
Я ношу винтовку в плаще
Чтобы убедиться, что вас больше не будут допрашивать
Меня всегда поражает толпа
Я никогда не бываю одинок
Сердце добросовестно
Все равно не отложит боль
Взорван вдребезги внутри
И спрятался во мне
Где раньше было терпение
Теперь просто пустота и вакансия
Если бы я написал песню, как Дэниел Трейси
Не могли бы вы тогда тратить на меня время?