| Searching for something less hollow than this
| Поиск чего-то менее пустого, чем это
|
| Let’s trade all this boredom for one night of bliss
| Давай обменяем всю эту скуку на одну ночь блаженства
|
| Forget about work, put your worries aside
| Забудьте о работе, отложите заботы
|
| We’ll go where the music will shake us alive
| Мы пойдем туда, где музыка потрясет нас заживо
|
| So tonight let us drink 'til we can’t take no more
| Итак, сегодня вечером давайте пить, пока мы не сможем больше
|
| Then into the crowd, sweat it out on the floor
| Затем в толпу, потейте на полу
|
| The last song fades out stumbling into the night
| Последняя песня исчезает, спотыкаясь в ночи
|
| Here — take my hand, take my last Lucky Strike
| Вот — возьми меня за руку, возьми мой последний Лаки Страйк
|
| We run through these streets and for once reminisce
| Мы бежим по этим улицам и на этот раз вспоминаем
|
| The moments we’ve seized — not the chances we’ve missed
| Моменты, которыми мы воспользовались – не упущенные шансы
|
| As I’m quoting Ricky Gervais you’re aglow
| Когда я цитирую Рикки Джервейса, вы сияете
|
| Tonight at your place we’ll embrace in stereo
| Сегодня вечером у тебя дома мы обнимемся в стерео
|
| But faith will not leave us like youth will one day
| Но вера не покинет нас, как когда-нибудь юность
|
| If life lets you down, I will make it OK | Если жизнь подведет тебя, я все сделаю хорошо |