Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caution to the Wind, исполнителя - Becky Hill. Дата выпуска: 21.07.2014
Язык песни: Английский
Caution to the Wind(оригинал) | Я всем покажу(перевод на русский) |
| I wear my heart on my sleeve but not for show | У меня открытая душа, но это не напоказ. |
| And I find it hard not to leave and let go | Мне трудно остаться и оставить всё, как есть. |
| I don't know when to bite my tongue, | Я не умею вовремя прикусить язык, |
| The words just kinda flow | Я не могу остановить поток слов. |
| And I suppose I'm only young, | Думаю, я просто ещё слишком юная, |
| I've got room to grow | Мне ещё предстоит вырасти. |
| - | - |
| I'll cut to the chase, I'm finding my feet | Перехожу к сути: я пытаюсь встать на ноги. |
| In this rat race, I'm just trying to succeed | Я просто пытаюсь прийти первой на этих крысиных бегах. |
| - | - |
| I'm gonna throw caution to the wind, | Я всем покажу, |
| I'm gonna stand alone | Я стану единственной в своём роде |
| (With my heart, with my heart) | |
| And come hell or high water, | Я пройду сквозь огонь, воду и медные трубы. |
| I wanna stay afloat | Я хочу остаться на плаву |
| (With my heart, with my heart) | |
| I'm gonna go the extra mile this time | Я приложу все свои усилия |
| (With my heart, with my heart) | |
| I'm gonna throw caution to the wind, | Я всем покажу, |
| I'm gonna stand alone | Я стану единственной в своём роде |
| (With my heart, with my heart) | |
| I'm gonna stand alone | Я стану единственной в своём роде |
| (I'm gonna stand alone) | |
| - | - |
| Getting to know the ropes, learning on the job | Зная все ходы и выходы, учась в процессе, |
| And living with these high hopes, it's hard not to stop | Живя большими надеждами, трудно не остановиться. |
| And if you lend me your ear, I swear | Выслушай меня: клянусь, |
| You won't have to knock on wood, don't despair | Тебе не придется стучать по дереву. Не отчаивайся. |
| - | - |
| I'll cut to the chase, I'm finding my feet | Перехожу к сути: я пытаюсь встать на ноги. |
| In this rat race, I'm just trying to succeed | Я просто пытаюсь прийти первой на этих крысиных бегах. |
| - | - |
| I'm gonna throw caution to the wind, | Я всем покажу, |
| I'm gonna stand alone | Я стану единственной в своём роде |
| (With my heart, with my heart) | |
| And come hell or high water, | Я пройду сквозь огонь, воду и медные трубы. |
| I wanna stay afloat | Я хочу остаться на плаву |
| (With my heart, with my heart) | |
| I'm gonna go the extra mile this time | Я приложу все свои усилия |
| (With my heart, with my heart) | |
| I'm gonna throw caution to the wind, | Я всем покажу, |
| I'm gonna stand alone | Я стану единственной в своём роде |
| (With my heart, with my heart) | |
| I'm gonna stand alone | Я стану единственной в своём роде |
| (I'm gonna stand alone) |
Caution to the Wind(оригинал) |
| I wear my heart on my sleeve |
| And I find it hard to leave and let go I don’t know when to bite my tongue |
| The world just kind of floats |
| And I supposed I’m only young |
| I’ve got room to grow |
| I’ll cut to the chase |
| I’m finding my feet |
| In this rad race I’m just trying to suceed |
| I’m gonna throw caution to the wind |
| I’m gonna send love |
| I can’t handle my heart, or water |
| I want to stay afloat |
| I wanna go the extra mile this time |
| I’m gonna throw caution to the wind |
| I’m gonna send love |
| I’m gonna send love |
| Getting to know the ropes |
| Then I’ll hold the job |
| And even when these high hopes |
| It’s hard not to stop |
| And if you go let up here I swear |
| You won’t have to knock on door or dispair |
| I’ll cut to the chase |
| I’m finding my feet |
| In this rad race I’m just trying to suceed |
| I’m gonna throw caution to the wind |
| I’m gonna send love |
| I can’t handle my heart, or water |
| I want to stay afloat |
| I wanna go the extra mile this time |
| I’m gonna throw caution to the wind |
| I’m gonna send love |
| I’m gonna send love |
Осторожно по ветру(перевод) |
| Я ношу свое сердце на рукаве |
| И мне трудно уйти и отпустить, я не знаю, когда прикусить язык |
| Мир просто плывет |
| И я думал, что я только молод |
| Мне есть куда расти |
| Я перейду к делу |
| Я нахожу свои ноги |
| В этой крутой гонке я просто пытаюсь преуспеть |
| Я собираюсь бросить осторожность на ветер |
| Я собираюсь послать любовь |
| Я не могу справиться со своим сердцем или водой |
| Я хочу остаться на плаву |
| На этот раз я хочу пройти лишнюю милю |
| Я собираюсь бросить осторожность на ветер |
| Я собираюсь послать любовь |
| Я собираюсь послать любовь |
| Знакомство с веревками |
| Тогда я буду держать работу |
| И даже когда эти большие надежды |
| Трудно не остановиться |
| И если ты сдашься здесь, я клянусь |
| Вам не придется стучать в дверь или отчаиваться |
| Я перейду к делу |
| Я нахожу свои ноги |
| В этой крутой гонке я просто пытаюсь преуспеть |
| Я собираюсь бросить осторожность на ветер |
| Я собираюсь послать любовь |
| Я не могу справиться со своим сердцем или водой |
| Я хочу остаться на плаву |
| На этот раз я хочу пройти лишнюю милю |
| Я собираюсь бросить осторожность на ветер |
| Я собираюсь послать любовь |
| Я собираюсь послать любовь |