Перевод текста песни Wild Heart - Bec Sandridge

Wild Heart (оригинал)

It wasn’t right
The way you said goodbye.
I should’ve felt something
Far beyond myself.
It was the last time
I saw your face
Oh we kissed the flame blue
And stood our separate ways.
You’ve got a wild heart
That can’t be tamed.
You made a false start
But i can’t place
No blame.
Third of December,
I saw that face.
Oh, my voice was shaking
And your hands were quite
The same.
And two months on,
the feeling still, remains.
Oh, how i’ve fallen
Drawing lines
And landing in the same place.
You’ve got a wild heart
That can’t be tamed.
You made a false start
But i can’t place
No blame.

(перевод)

Это было неправильно
То, как ты попрощался.
Я должен был что-то почувствовать
Далеко за пределами себя.
Это был последний раз
я видел твое лицо
О, мы целовали синее пламя
И стояли наши разные пути.
У тебя дикое сердце
Это невозможно приручить.
Вы сделали фальстарт
Но я не могу разместить
Нет вины.
Третье декабря,
Я видел это лицо.
О, мой голос дрожал
И твои руки были совсем
Одинаковый.
И через два месяца,
чувство все еще остается.
О, как я упал
Линии рисования
И приземлился в том же месте.
У тебя дикое сердце
Это невозможно приручить.
Вы сделали фальстарт
Но я не могу разместить
Нет вины.