Перевод текста песни EYES WIDE - Bec Sandridge

EYES WIDE (оригинал)

You’ve got my eyes wide shut
Did something to me baby?
Now I’m falling in love
It must be something in your words that changed me
When did I get caught up?
'Cause when it started I just said maybe
I’ve got plenty of heart
But is there limit to us?
You’ll take your time coming over mine
And I’ve got nothing but the darkest lines
Are you gonna take me for a ride?
We’ve got our eyes wide shut
You’ll call me lazy
'Cause I’ll have enough
Of coming round
We’ve got our eyes wide shut
You said maybe
But you’re coming around
(But I’m coming down, but I’m coming down)
You had my eyes wide shut
Yeah something happened to us baby
Now we’re falling apart
There must be something in your words that can change this
Can we unstick a scar?
'Cause when I tried to you just stood and blamed
I’ve got plenty of heart
But is there limit to us
You’ll take your time coming over mine
And I’ve got nothing but the darkest lines
Are you gonna take me for a ride?
We’ve got our eyes wide shut
You’ll call me lazy
'Cause I’ll have enough
Of coming round
We’ve got our eyes wide shut
You said maybe
But you’re coming around, you’re coming around, you’re coming around
We’ve got our eyes wide shut
You’ll call me lazy
'Cause I’ll have enough
Of coming round
We’ve got our eyes wide shut
You said maybe
But you’re coming around, you’re coming around, you’re coming around

EYES WIDE (перевод)

У тебя широко закрыты глаза
Что-то сделал со мной, детка?
Теперь я влюбляюсь
Должно быть что-то в твоих словах изменило меня.
Когда я попал в ловушку?
Потому что, когда это началось, я просто сказал, может быть
У меня много сердца
Но есть ли для нас предел?
Вы не торопитесь, приходя к моему
И у меня нет ничего, кроме самых темных линий
Ты собираешься прокатить меня?
У нас широко закрыты глаза
Ты назовешь меня ленивым
Потому что мне будет достаточно
Приближается
У нас широко закрыты глаза
Вы сказали, может быть
Но ты приходишь
(Но я спускаюсь, но я спускаюсь)
У тебя были широко закрыты глаза
Да, что-то случилось с нами, детка
Теперь мы разваливаемся
В ваших словах должно быть что-то, что может изменить это
Можем ли мы расклеить шрам?
Потому что, когда я пытался, ты просто стоял и обвинял
У меня много сердца
Но есть ли предел для нас
Вы не торопитесь, приходя к моему
И у меня нет ничего, кроме самых темных линий
Ты собираешься прокатить меня?
У нас широко закрыты глаза
Ты назовешь меня ленивым
Потому что мне будет достаточно
Приближается
У нас широко закрыты глаза
Вы сказали, может быть
Но ты приходишь, ты приходишь, ты приходишь
У нас широко закрыты глаза
Ты назовешь меня ленивым
Потому что мне будет достаточно
Приближается
У нас широко закрыты глаза
Вы сказали, может быть
Но ты приходишь, ты приходишь, ты приходишь