Перевод текста песни MY FRIENDS THINK I CAN DO BETTER - Bec Sandridge

MY FRIENDS THINK I CAN DO BETTER (оригинал)

Thank God it’s over now
I cannot believe that you never showed your face
Thank God I burnt you out
I cannot believe that you let me drop you off for that plane
I love being a taxi, babe
My friends think that I can do much better
I think that you said it’s not okay to not be okay
I think that you said I can’t get better
I think that you said it’s not okay to not be okay
(Uh-uh okay)
Thank God for closure
I think about the first time I cried in front of you
When you laughed, I should’ve turned away
Yeah, that one helps me sleep
Thank God for your friends and family
You can’t believe alone now, anyway
(One, two, one, two)
My friends think that I can do much better
I think that you said it’s not okay to not be okay
I think that you said I can’t get better
I think that you said it’s not okay to not be okay
(Uh-uh okay)
My friends think that I can do much better
Yeah, I swear that you said it’s not okay to not be okay
My friends think that I can do much better
I swear that you said it’s not okay to not be okay
I think that you said it can’t get better
I think that you said it’s not okay to not be okay
My friends think that I can do much better
I think that you said it’s not okay to not be okay

MY FRIENDS THINK I CAN DO BETTER (перевод)

Слава Богу, это закончилось
Я не могу поверить, что ты никогда не показывал свое лицо
Слава Богу, я сжег тебя
Я не могу поверить, что ты позволил мне высадить тебя на этот самолет
Мне нравится быть такси, детка
Мои друзья думают, что я могу лучше
Я думаю, ты сказал, что это не нормально быть не в порядке
Я думаю, ты сказал, что я не могу поправиться
Я думаю, ты сказал, что это не нормально быть не в порядке
(Угу, хорошо)
Слава Богу за закрытие
Я думаю о том, как впервые заплакал перед тобой
Когда ты засмеялся, я должен был отвернуться
Да, это помогает мне спать
Слава Богу за друзей и семью
Вы не можете верить в одиночку сейчас, в любом случае
(Один, два, один, два)
Мои друзья думают, что я могу лучше
Я думаю, ты сказал, что это не нормально быть не в порядке
Я думаю, ты сказал, что я не могу поправиться
Я думаю, ты сказал, что это не нормально быть не в порядке
(Угу, хорошо)
Мои друзья думают, что я могу лучше
Да, я клянусь, ты сказал, что это не нормально быть не в порядке
Мои друзья думают, что я могу лучше
Клянусь, ты сказал, что нехорошо быть не в порядке
Я думаю, вы сказали, что это не может быть лучше
Я думаю, ты сказал, что это не нормально быть не в порядке
Мои друзья думают, что я могу лучше
Я думаю, ты сказал, что это не нормально быть не в порядке