Перевод текста песни WHERE THE BULLET HITS - Bec Sandridge

WHERE THE BULLET HITS (оригинал)

Tell me «Nah, you could never leave me»
You tell me «Nah‚ they could never feel this good»
But what happened when I left last time
I can’t get it off my mind
You say «Nah‚ you could never cheat on me»
You say it proud‚ «He could never be your girl»
But what happens if I can’t untie it
His bed from my mind
If I stop breathing
If I stop breathing
Put your money where your mouth is
Throw the two cards from your chest
We’ve got money in the bank
If we don’t say nothing
Then we’re gonna get away with it
If we stop breathing
Throw your hand where the bullet hits
I’m not gonna leave
I left the car running
So you’ve got those feet to dance
(Tell me) What happens I can’t stop thinking ahead
(Tell me) What happens If I can’t stop thinking
Was he right where you wanted to be?
Can’t forget it, wish I left it, just forget it
Put your money where your mouth is
Throw the two cards from your chest
We’ve got money in the bank
If we don’t say nothing
Then we’re gonna get away with it
If we stop breathing
Throw your hand where the bullet hits
I’m not gonna leave
I left the car running
So you’ve got those feet to dance
I’m not scared of the trigger
I’m sacred of the bang
I’m not scared of the trigger
I’m sacred of the bang
I’m not scared of the trigger
I’m sacred of the bang
Put your money where your mouth is
Throw the two cards from your chest
We’ve got money in the bank
If we don’t say nothing
Then we’re gonna get away with it
If we stop breathing
Throw your hand where the bullet hits
I’m not gonna leave
I left the car running
So you’ve got those feet to dance
Put your money where your mouth is
Throw the two cards from your chest
We’ve got money in the bank
If we don’t say nothing
Then we’re gonna get away with it
If we stop breathing
Throw your hand where the bullet hits
I’m not gonna leave
I left the car running
So you’ve got those feet to dance

(перевод)

Скажи мне: «Нет, ты никогда не покинешь меня»
Вы говорите мне «Нет, они никогда не могли чувствовать себя так хорошо»
Но что случилось, когда я ушел в прошлый раз
Я не могу выбросить это из головы
Вы говорите: «Нет, ты никогда не сможешь мне изменить»
Ты говоришь это гордо, «Он никогда не мог быть твоей девушкой»
Но что произойдет, если я не смогу его развязать
Его кровать из моих мыслей
Если я перестану дышать
Если я перестану дышать
Положи свои деньги туда, где твой рот
Выбрось две карты из сундука
У нас есть деньги в банке
Если мы ничего не скажем
Тогда мы собираемся уйти с ним
Если мы перестанем дышать
Бросьте руку туда, куда попадает пуля
я не собираюсь уходить
Я оставил машину включенной
Итак, у вас есть ноги, чтобы танцевать
(Скажи мне) Что происходит, я не могу перестать думать о будущем
(Скажи мне) Что произойдет, если я не смогу перестать думать
Был ли он именно там, где вы хотели быть?
Не могу забыть, жаль, что я не оставил это, просто забудь
Положи свои деньги туда, где твой рот
Выбрось две карты из сундука
У нас есть деньги в банке
Если мы ничего не скажем
Тогда мы собираемся уйти с ним
Если мы перестанем дышать
Бросьте руку туда, куда попадает пуля
я не собираюсь уходить
Я оставил машину включенной
Итак, у вас есть ноги, чтобы танцевать
Я не боюсь триггера
Я священна для взрыва
Я не боюсь триггера
Я священна для взрыва
Я не боюсь триггера
Я священна для взрыва
Положи свои деньги туда, где твой рот
Выбрось две карты из сундука
У нас есть деньги в банке
Если мы ничего не скажем
Тогда мы собираемся уйти с ним
Если мы перестанем дышать
Бросьте руку туда, куда попадает пуля
я не собираюсь уходить
Я оставил машину включенной
Итак, у вас есть ноги, чтобы танцевать
Положи свои деньги туда, где твой рот
Выбрось две карты из сундука
У нас есть деньги в банке
Если мы ничего не скажем
Тогда мы собираемся уйти с ним
Если мы перестанем дышать
Бросьте руку туда, куда попадает пуля
я не собираюсь уходить
Я оставил машину включенной
Итак, у вас есть ноги, чтобы танцевать