Перевод текста песни I'm a Mess - Bebe Rexha, Ofenbach

I'm a Mess - Bebe Rexha, Ofenbach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm a Mess, исполнителя - Bebe Rexha.
Дата выпуска: 29.11.2018
Язык песни: Английский

I'm a Mess

(оригинал)
Everything’s been so messed up here lately
Pretty sure he don’t wanna be my baby
Oh, he don’t love me, he don’t love me
He don’t love me, he don’t love me, but that’s okay
'Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway, hey
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
It’s gonna be a good, good life
That’s what my therapists say
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be just fine
It’s gonna be a good, good life
I’m a mess, I’m a loser
I’m a hater, I’m a user
I’m a mess for your love, it ain’t new
I’m obsessed, I’m embarrassed
I don’t trust no one around us
I’m a mess for your love, it ain’t new
Nobody shows up unless I’m paying
Have a drink on me, cheers to the failing
Oh, he don’t love me, he don’t love me
He don’t love me, he don’t love me, but that’s okay
'Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway, hey
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
It’s gonna be a good, good life
That’s what my therapists say
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be just fine
It’s gonna be a good, good life
I’m a mess, I’m a loser
I’m a hater, I’m a user
I’m a mess for your love, it ain’t new
I’m obsessed, I’m embarrassed
I don’t trust no one around us
I’m a mess for your love, it ain’t new
Everything’s gonna be alright, alright
Everything’s gonna be just fine, just fine
It’s gonna be a good, good life
I’m a mess, I’m a loser
I’m a hater, I’m a user
I’m a mess for your love, it ain’t new
I’m obsessed (I'm obsessed), I’m embarrassed
I don’t trust no one around us
I’m a mess for your love, it ain’t new (yeah)

Я в полном Беспорядке

(перевод)
В последнее время здесь все так запутано
Почти уверен, что он не хочет быть моим ребенком
О, он не любит меня, он не любит меня
Он не любит меня, он не любит меня, но это нормально
Потому что я люблю себя, да, я люблю себя
Да, я люблю себя, да, я все равно люблю себя, эй
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Это будет хорошая, хорошая жизнь
Так говорят мои терапевты
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Это будет хорошая, хорошая жизнь
Я беспорядок, я неудачник
Я ненавистник, я пользователь
Я беспорядок для твоей любви, это не ново
Я одержим, я смущен
Я не доверяю никому вокруг нас
Я беспорядок для твоей любви, это не ново
Никто не появляется, если я не плачу
Выпейте за меня, приветствую провал
О, он не любит меня, он не любит меня
Он не любит меня, он не любит меня, но это нормально
Потому что я люблю себя, да, я люблю себя
Да, я люблю себя, да, я все равно люблю себя, эй
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Это будет хорошая, хорошая жизнь
Так говорят мои терапевты
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Это будет хорошая, хорошая жизнь
Я беспорядок, я неудачник
Я ненавистник, я пользователь
Я беспорядок для твоей любви, это не ново
Я одержим, я смущен
Я не доверяю никому вокруг нас
Я беспорядок для твоей любви, это не ново
Все будет хорошо, хорошо
Все будет хорошо, просто отлично
Это будет хорошая, хорошая жизнь
Я беспорядок, я неудачник
Я ненавистник, я пользователь
Я беспорядок для твоей любви, это не ново
Я одержим (я одержим), я смущен
Я не доверяю никому вокруг нас
Я беспорядок для твоей любви, это не ново (да)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Be Mine 2016
Katchi (Ofenbach vs. Nick Waterhouse) ft. Ofenbach 2017
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
Feel It Still ft. Ofenbach, César Laurent De Rumel, Dorian Lauduique 2017
Rock It 2019
Home ft. X Ambassadors, Bebe Rexha 2017
Self Control 2018
Wasted Love 2021
Paradise ft. Benjamin Ingrosso 2019
Amore ft. Rick Ross 2021
I'm a Mess 2018
Head Shoulders Knees & Toes ft. Quarterhead, Norma Jean Martine 2020
I Got You 2016
Break My Heart Myself ft. Travis Barker 2021
Call Me Papi ft. Feder, Dawty Music 2021
You Don't Know Me ft. Brodie Barclay 2015
It’s You, Not Me (Sabotage) ft. Bebe Rexha 2021
Hurricane ft. Ella Henderson 2021
Katchi (Ofenbach vs. Nick Waterhouse) ft. Nick Waterhouse 2017

Тексты песен исполнителя: Bebe Rexha
Тексты песен исполнителя: Ofenbach