Перевод текста песни Rock It - Ofenbach

Rock It - Ofenbach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock It, исполнителя - Ofenbach. Песня из альбома Ofenbach, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 11.04.2019
Лейбл звукозаписи: Ofenbach
Язык песни: Английский

Rock It

(оригинал)

Зажигай!

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Rock itЖги!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
You're my nicotine, I'm your dirty teenТы — мой никотин, я — твой неприличный паренёк.
You're my girl, you are my reason to believeТы — моя девочка, ты — моя причина возлагать надежды.
You're my ecstasy, I'm your remedyТы — моё наслаждение, я — твоё лекарство,
You're the one I like, my reason to believeТы — единственный, кто мне нравится, благодаря тебе у меня есть вера.
--
[Chorus:][Припев:]
Rock itЗажигай!
Get in the grooveВливайся в ритм!
Rock itЗадай жару!
Just whip it goodПросто встряхнись хорошенько,
So your body can moveИ твоё тело придёт в движение!
Everybody, let looseВсе вы, отрывайтесь!
Rock itЗажигай!
Get in the grooveВливайся в ритм!
Rock itЗадай жару!
Just whip it goodПросто встряхнись хорошенько,
So your body can moveИ твоё тело придёт в движение!
Everybody, let looseВсе вы, отрывайтесь!
--
[Post-Chorus:][Связка:]
WooУ-у!
Uno, dos, tres, cuatroРаз, два, три, четыре!
WooУ-у!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You're my bloody queen, I'm your dirty kingТы — моя кровавая королева, я — твой грязный король.
You're my girl, you are my reason to believeТы — моя девочка, ты — моя причина возлагать надежды.
I'm your sweet tacky, you're my guillotineЯ — твоя милая нахалка, ты — моя гильотина.
You're the one I like, my reason to believeТы — единственный, кто мне нравится, ты — моя причина возлагать надежды.
--
[Chorus:][Припев:]
Rock itЗажигай!
Get in the grooveВливайся в ритм!
Rock itЗадай жару!
Just whip it goodПросто встряхнись хорошенько,
So your body can moveИ твоё тело придёт в движение!
Everybody, let looseВсе вы, отрывайтесь!
Rock itЗажигай!
Get in the grooveВливайся в ритм!
Rock itЗадай жару!
Just whip it goodПросто встряхнись хорошенько,
So your body can moveИ твоё тело придёт в движение!
Everybody, let looseВсе вы, отрывайтесь!
--
[Post-Chorus:][Связка:]
WooУ-у!
Uno, dos, tres, cuatroРаз, два, три, четыре!
--
[Outro:][Завершение:]
Get in the grooveВливайся в ритм!
Just whip it goodПросто встряхнись хорошенько,
So your body can moveИ твоё тело придёт в движение!
Everybody, let looseВсе вы, отрывайтесь!
Get in the grooveВливайся в ритм!
Just whip it goodПросто встряхнись хорошенько,
So your body can moveИ твоё тело придёт в движение!
Everybody, let looseВсе вы, отрывайтесь!
--

Rock It

(оригинал)
Rock it
You're my nicotine
I'm your dirty team
You're my girl
You are my reason to believe
You're my ecstasy
I'm your remedy
You're the one I like
My reason to believe
Rock it
Get in the groove
Rock it
Just whip it good
So your body can move
Everybody, let loose
Rock it
Get in the groove
Rock it
Just whip it good
So your body can move
Everybody, let loose
Um, dois, três, quatro
You're my lovely queen
I'm your dirty king
You're my girl
You are my reason to believe
I'm your sweet lucky
You're my guillotine
You're the one I like
My reason to believe
Rock it
Get in the groove
Rock it
Just whip it good
So your body can move
Everybody, let loose
Rock it
Get in the groove
Rock it
Just whip it good
So your body can move
Everybody, let loose
Um, dois, três, quatro
Get in the groove
Just whip it good
So your body can move
Everybody, let loose
Get in the groove
Just whip it good
So your body can move
Everybody, let loose

Рок Это

(перевод)
Рок это
ты мой никотин
я твоя грязная команда
Ты моя девушка
Ты моя причина верить
ты мой экстаз
я твое лекарство
Ты тот, кто мне нравится
Моя причина верить
Рок это
Получить в канавке
Рок это
Просто взбейте это хорошо
Так что ваше тело может двигаться
Все, отпусти
Рок это
Получить в канавке
Рок это
Просто взбейте это хорошо
Так что ваше тело может двигаться
Все, отпусти
Гм, dois, três, quatro
Ты моя прекрасная королева
Я твой грязный король
Ты моя девушка
Ты моя причина верить
я твой сладкий счастливчик
Ты моя гильотина
Ты тот, кто мне нравится
Моя причина верить
Рок это
Получить в канавке
Рок это
Просто взбейте это хорошо
Так что ваше тело может двигаться
Все, отпусти
Рок это
Получить в канавке
Рок это
Просто взбейте это хорошо
Так что ваше тело может двигаться
Все, отпусти
Гм, dois, três, quatro
Получить в канавке
Просто взбейте это хорошо
Так что ваше тело может двигаться
Все, отпусти
Получить в канавке
Просто взбейте это хорошо
Так что ваше тело может двигаться
Все, отпусти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Be Mine 2016
Katchi (Ofenbach vs. Nick Waterhouse) ft. Ofenbach 2017
Feel It Still ft. Ofenbach, César Laurent De Rumel, Dorian Lauduique 2017
Wasted Love 2021
Paradise ft. Benjamin Ingrosso 2019
Head Shoulders Knees & Toes ft. Quarterhead, Norma Jean Martine 2020
Call Me Papi ft. Feder, Dawty Music 2021
You Don't Know Me ft. Brodie Barclay 2015
Hurricane ft. Ella Henderson 2021
Katchi (Ofenbach vs. Nick Waterhouse) ft. Nick Waterhouse 2017
Insane 2019
Feeling Good ft. Alexandre Joseph 2019
OK ft. Ofenbach, James Blunt 2017
Around the Fire 2015
I Got Burned ft. The Bamboos, Tim Rogers 2019
We Can Hide Out ft. Portugal. The Man 2019
PARTY [Ofenbach vs. Lack Of Afro] ft. Lack Of Afro, Herbal T 2018
What I Want ft. Karlk 2015
Paradise [Extended] ft. Benjamin Ingrosso 2018
I'm a Mess ft. Ofenbach 2018

Тексты песен исполнителя: Ofenbach