Перевод текста песни Feel It Still - Portugal. The Man, Ofenbach, César Laurent De Rumel

Feel It Still - Portugal. The Man, Ofenbach, César Laurent De Rumel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel It Still, исполнителя - Portugal. The Man. Песня из альбома Feel It Still, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 02.11.2017
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Feel It Still

(оригинал)
Can’t keep my hands to myself
Think I’ll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?
Ooh I’m a rebel just for kicks, now
I’ve been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh I’m a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it’s 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Got another mouth to feed
Leave it with a baby sitter, Mama call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?
Ooh I’m a rebel just for kicks, now
I’ve been feeling it since 1966, now
Might’ve had your fill, I can feel it still
Ooh I’m a rebel just for kicks, now
I’ve been feeling it since 1966, now
Might’ve had your fill, I can feel it still
We could fight a war for peace
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming back?
Ooh I’m a rebel just for kicks, yeah
Your love is an abyss for my heart to eclipse, now
Might be over now, but I feel it still
(We could fight a war for peace)
Ooh I’m a rebel just for kicks, now
I’ve been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh I’m a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it’s 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Might’ve had your fill, I can feel it still

Почувствуй Это Еще

(перевод)
Не могу держать себя в руках
Думаю, я стряхну с них пыль, положу обратно на полку
В случае, если моя маленькая девочка нуждается
Я выхожу из левого поля?
О, теперь я бунтарь только ради забавы
Я чувствую это с 1966 года, сейчас
Может быть, это уже закончилось, но я все еще чувствую это
О, теперь я бунтарь только ради забавы
Позвольте мне пнуть его, как будто это 1986 год, сейчас
Может быть, это уже закончилось, но я все еще чувствую это
Есть еще один рот, чтобы кормить
Оставьте это с няней, мама вызовет могильщик
Ушли с опавшими листьями
Я выхожу из левого поля?
О, теперь я бунтарь только ради забавы
Я чувствую это с 1966 года, сейчас
Возможно, ты наелся, я все еще чувствую это
О, теперь я бунтарь только ради забавы
Я чувствую это с 1966 года, сейчас
Возможно, ты наелся, я все еще чувствую это
Мы могли бы вести войну за мир
Он приближается?
Он приближается?
Он приближается?
Он приближается?
Он приближается?
Он возвращается?
О, я бунтарь только ради забавы, да
Твоя любовь - бездна для моего сердца, чтобы затмить ее сейчас
Может быть, это уже закончилось, но я все еще чувствую это
(Мы могли бы вести войну за мир)
О, теперь я бунтарь только ради забавы
Я чувствую это с 1966 года, сейчас
Может быть, это уже закончилось, но я все еще чувствую это
О, теперь я бунтарь только ради забавы
Позвольте мне пнуть его, как будто это 1986 год, сейчас
Может быть, это уже закончилось, но я все еще чувствую это
Возможно, ты наелся, я все еще чувствую это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Be Mine 2016
Feel It Still 2017
Katchi (Ofenbach vs. Nick Waterhouse) ft. Ofenbach 2017
So Young 2017
Rock It 2019
What, Me Worry? 2022
Modern Jesus 2013
Paradise ft. Benjamin Ingrosso 2019
Live In The Moment 2017
Noise Pollution ft. Mary Elizabeth Winstead 2017
Wasted Love 2021
Head Shoulders Knees & Toes ft. Quarterhead, Norma Jean Martine 2020
The Sun 2009
Call Me Papi ft. Feder, Dawty Music 2021
We Can Hide Out ft. Portugal. The Man 2019
Keep On 2017
So American 2011
You Don't Know Me ft. Brodie Barclay 2015
Insane 2019
All My People 2010

Тексты песен исполнителя: Portugal. The Man
Тексты песен исполнителя: Ofenbach