Перевод текста песни Antisocial - BEAUZ, Heather Sommer

Antisocial (оригинал)

Some days I come home to you
A broken heart
So full of scars
I just wanna be alone
Some days I cannot find you
Don’t know where you are, where you are
I’m better dreaming on my own
'Cause nothing seems to matter
When I’m hurt and I’m afraid
Some days I’m antisocial
You take my breath away
Now I, I don’t wanna love anymore, leave me alone
I, I, now I am antisocial, better dreaming on my own
Now I am antisocial, better dreaming on my own
Loneliness is a virtue, that keeps me away
From all the mistakes, I just wanna to be alone
You’re just another heartbreak
You’re all it takes, all it takes
So I’m dreaming on my own
'Cause nothing seems to matter
When I’m alone and I’m afraid
Some days I’m antisocial
You take my breath away
Now I, I don’t wanna love anymore, leave me alone
I, I, now I am antisocial, better dreaming on my own
Now I am antisocial, better dreaming on my own
I, I don’t wanna love anymore, leave me alone
I, I, now I am antisocial, better dreaming on my own
Now I am antisocial, better dreaming on my own

Антиобщественный (перевод)

Иногда я прихожу домой к тебе
Разбитое сердце
Так много шрамов
Я просто хочу побыть один
Иногда я не могу найти тебя
Не знаю, где ты, где ты
Я лучше мечтаю один
Потому что ничего не имеет значения
Когда мне больно и я боюсь
Иногда я асоциален
От тебя перехватывает дыхание
Теперь я, я больше не хочу любить, оставь меня в покое
Я, я, теперь я асоциален, лучше помечтаю сам
Теперь я асоциален, лучше помечтаю в одиночестве
Одиночество - это добродетель, которая держит меня подальше
Из-за всех ошибок я просто хочу побыть один
Ты просто еще одно горе
Ты все, что нужно, все, что нужно
Так что я мечтаю самостоятельно
Потому что ничего не имеет значения
Когда я один и мне страшно
Иногда я асоциален
От тебя перехватывает дыхание
Теперь я, я больше не хочу любить, оставь меня в покое
Я, я, теперь я асоциален, лучше помечтаю сам
Теперь я асоциален, лучше помечтаю в одиночестве
Я, я больше не хочу любить, оставь меня в покое
Я, я, теперь я асоциален, лучше помечтаю сам
Теперь я асоциален, лучше помечтаю в одиночестве