Перевод текста песни Just Friends - Daniel Allan, Heather Sommer

Just Friends (оригинал)

Last night, I was in a different room
Saw your call and let it ring
And last night, said it was a bad time to call
Said my roommate was passed out asleep
I knew you had a drink or two
That’s why you called at three
But last night, I was seeing someone else
There’s some shit that I overthink
Just friends so I shouldn’t miss you
But being friends kinda got me confused
'Cause I spent every moment with you
I’ve said that I’m into you
Can’t help but wonder if you wonder too
Last night, I didn’t get a call from you
On my phone it didn’t ring
And last night, thought it was a good time to call
But you said you were out getting drinks
I might’ve had a drink or two
I had to call it three
But last night, you were seeing someone else
I wonder if you thought of me
Just friends so I shouldn’t miss you
But being friends kinda got me confused
'Cause I spent every moment with you
I’ve said that I’m into you
Can’t help but wonder if you wonder too
Just friends so I shouldn’t miss you
But being friends kinda got me confused
'Cause I spent every moment with you
I’ve said that I’m into you
Can’t help but wonder if you wonder too
Can’t help but wonder if you wonder too
Can’t help but wonder if you wonder

Просто Друзья (перевод)

Прошлой ночью я был в другой комнате
Увидел ваш звонок и позволил ему зазвонить
А прошлой ночью сказал, что сейчас не время звонить
Сказал, что мой сосед по комнате потерял сознание
Я знал, что ты выпил или два
Вот почему ты позвонил в три
Но прошлой ночью я встречался с кем-то еще
Есть какое-то дерьмо, о котором я слишком много думаю
Просто друзья, чтобы я не скучал по тебе
Но дружба меня немного смутила
Потому что я провел с тобой каждое мгновение
Я сказал, что я в тебя
Не могу не задаться вопросом, интересно ли вам тоже
Прошлой ночью я не получил от тебя звонка
На моем телефоне не звонил
И прошлой ночью подумал, что сейчас самое время позвонить
Но ты сказал, что собираешься выпить
Я мог бы выпить или два
Я должен был назвать это тремя
Но прошлой ночью ты встречался с кем-то другим
Интересно, думали ли вы обо мне
Просто друзья, чтобы я не скучал по тебе
Но дружба меня немного смутила
Потому что я провел с тобой каждое мгновение
Я сказал, что я в тебя
Не могу не задаться вопросом, интересно ли вам тоже
Просто друзья, чтобы я не скучал по тебе
Но дружба меня немного смутила
Потому что я провел с тобой каждое мгновение
Я сказал, что я в тебя
Не могу не задаться вопросом, интересно ли вам тоже
Не могу не задаться вопросом, интересно ли вам тоже
Не могу не задаться вопросом, если вам интересно