Перевод текста песни Sayonara - BEAUZ, Maggie Szabo

Sayonara (оригинал)

I can’t explain how we got this way
So much has changed
Just the sound of your name
Used to give me fever
You were my heart keeper
Now I can’t run into you
That’s the last thing that I want to do
I don’t know what I’d say
You don’t listen to me anyway
Sayonara
See ya later
Hasta la vista baby
Was good to know ya
But now it’s over
How many ways can I say goodbye
Open the door
Are you listening now
Don’t you let it hit you on the way out
No you ain’t getting your way
Maybe if this was yesterday
I would probably cave
But baby your ship has sailed away
Sayonara
See ya later
Hasta la vista baby
Was good to know ya
But now it’s over
How many ways can I say goodbye

Сайонара (перевод)

Я не могу объяснить, как мы дошли до этого
Так много изменилось
Просто звук твоего имени
Используется, чтобы дать мне лихорадку
Ты был хранителем моего сердца
Теперь я не могу столкнуться с тобой
Это последнее, что я хочу сделать
не знаю, что сказать
Ты все равно меня не слушаешь
Сайонара
Увидимся позже
Хаста ла виста, детка
Было приятно узнать тебя
Но теперь все кончено
Сколько способов я могу попрощаться
Открой дверь
ты слушаешь сейчас
Не позволяй этому ударить тебя по пути
Нет, ты не добьешься своего
Может быть, если бы это было вчера
я бы, наверное, сдался
Но, детка, твой корабль уплыл
Сайонара
Увидимся позже
Хаста ла виста, детка
Было приятно узнать тебя
Но теперь все кончено
Сколько способов я могу попрощаться