Перевод текста песни Abbadu - Beatsteaks, Farin Urlaub

Abbadu (оригинал)

Geh nicht weg, bleib hier
Ich bitte nur um einen Tanz mit dir
Einen Moment, wenn du mich lässt
Du singst mir ins Gesicht, ich halte dich fest
Ich will dir was erklären, doch ich scheitere kläglich
Andere machen das täglich
Es ist gar nicht schwer, es ist unmöglich
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du
Verstehst mich trotzdem
Ich geh' nicht weg, ich bleib' hier
Und ganz bestimmt tanze ich nur noch mit dir
Ich weiß noch nicht, wohin das führt
Ich glaub' wir haben uns zufällig berührt
Ich will dir was erklären, doch ich scheitere kläglich
Andere machen das täglich
Es ist gar nicht schwer, es ist unmöglich
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du
Wooh
Bis eben war mein Leben so leer
Als wenn da oben jemand gegen mich wär'
Doch jetzt ist plötzlich nichts wie vorher
Haha haha ha
Bis eben war mein Leben noch leer
Jetzt will ich schweben immer neben dir her
Ich weiss genau, ohne dich geht es nicht mehr
Haha haha ha
Hahahaha ha
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du

Аббаду (перевод)

Не уходи, оставайся здесь
Я прошу только один танец с тобой
Один момент, если вы позволите мне
Ты поешь мне в лицо, я буду крепко держать тебя
Я хочу тебе кое-что объяснить, но с треском проваливаюсь
Другие делают это каждый день
Это совсем не сложно, это невозможно
Но ты
Но ты
Но ты
Но ты
Еще пойми меня
Я не уйду, я останусь здесь
И я точно буду танцевать только с тобой
Я еще не знаю, куда это идет
Я думаю, что мы случайно коснулись
Я хочу тебе кое-что объяснить, но с треском проваливаюсь
Другие делают это каждый день
Это совсем не сложно, это невозможно
Но ты
Но ты
Но ты
Но ты
ух
До сих пор моя жизнь была такой пустой
Как будто кто-то там был против меня
Но теперь вдруг все не так, как раньше
ха ха ха ха
До сих пор моя жизнь была пуста
Теперь я всегда хочу плавать рядом с тобой
Я знаю точно, без тебя уже нельзя
ха ха ха ха
Хахахаха
Но ты
Но ты
Но ты
Но ты
Но ты
Но ты