Перевод текста песни SaySaySay - Beatsteaks

SaySaySay (оригинал)

If you got something to say
We’re gonna set up
And start to play
Shine on everyone
Right or wrong
Get ready now, go ahead
And don’t be afraid
I wasn’t in showroom condition — ah
And I’ve been haunted by a mission
I made up my mind
We got plenty of time
And if you ain’t got a clue
We start all over new
Now it’s me and it’s true
If you got something to say
We’re gonna set up
And start to play
Shine on everyone
Right or wrong
Get ready now, go ahead
And don’t be afraid
I’ve been haunted by suspicion
And I’ve been waiting for something to happen
I made up my mind
We got plenty of time
And if you ain’t got a clue
We start all over new
Now it’s me and it’s true
If you got something to say
We’re gonna set up
And start to play
Shine on everyone
Right or wrong
Get ready now, go ahead
And don’t be afraid
It’s all I ever dare
To see the colors you wear
It feels everywhere
There’s nothing to compare
If you got something to say
We’re gonna set up
And start to play
Shine on everyone
Right or wrong
Get ready now, go ahead
And don’t be afraid
And don’t be afraid

SaySaySay (перевод)

Если вам есть что сказать
Мы собираемся настроить
И начните играть
Сияй на всех
Правильно или неправильно
Приготовьтесь сейчас, вперед
И не бойся
Я не был в выставочном состоянии — ах
И меня преследовала миссия
Я решил
У нас много времени
И если у вас нет подсказки
Мы начинаем все сначала
Теперь это я, и это правда
Если вам есть что сказать
Мы собираемся настроить
И начните играть
Сияй на всех
Правильно или неправильно
Приготовьтесь сейчас, вперед
И не бойся
Меня преследуют подозрения
И я ждал, что что-то произойдет
Я решил
У нас много времени
И если у вас нет подсказки
Мы начинаем все сначала
Теперь это я, и это правда
Если вам есть что сказать
Мы собираемся настроить
И начните играть
Сияй на всех
Правильно или неправильно
Приготовьтесь сейчас, вперед
И не бойся
Это все, на что я когда-либо осмелился
Чтобы увидеть цвета, которые вы носите
Это чувствуется везде
Не с чем сравнивать
Если вам есть что сказать
Мы собираемся настроить
И начните играть
Сияй на всех
Правильно или неправильно
Приготовьтесь сейчас, вперед
И не бойся
И не бойся