Перевод текста песни Gentleman of the Year - Beatsteaks

Gentleman of the Year (оригинал)

Get in where you fit in Get in where you’re feelin'
Get in where you fit in But don’t get caught
I am more wine and roses
and crystal clear
It’s just smoke in mirrors
around here
Nananana…
Keep on rowing high
when you feel so alive
just take and fly
Wait for this moment to arrive
And you’re crazy if you wanna be mine
Too careful if you wanna be sure
you’re everything money can buying
When he is here:
The Gentleman of the Year
Get in where you fit in get back your feeling
Get in where you fit in but don’t get lost
In foreign places
bad times for god
just go on dancing 'til the music stops
nanana…
Keep on rowing high
when you feel so alive
just take and fight
wait for this moment to arrive
And you’re crazy if you wanna be mine
Too careful if you wanna be sure
you’re everything money can buying
When he is here:
The Gentleman of the Year (x2)
(gentlemen, gentlemen)
The Gentlemen of the Year.
(gentlemen, gentlemen, gentlemen…)
Let me go from here
(Where did we go wrong? (x4))
Don’t get caught
And don’t get caught!
Don’t get…

Джентльмен Года (перевод)

Входите туда, где вы подходите Входите туда, где вы себя чувствуете
Входите туда, где вы подходите, но не попадайтесь
Я больше вина и роз
и кристально чистый
Это просто дым в зеркалах
здесь
Нананана…
Продолжайте грести высоко
когда ты чувствуешь себя таким живым
просто бери и лети
Подождите, пока этот момент не наступит
И ты сумасшедший, если хочешь быть моим
Слишком осторожно, если хочешь быть уверенным
ты все, что можно купить за деньги
Когда он здесь:
Джентльмен года
Встаньте там, где вы подходите, верните свое чувство
Будьте там, где вы вписываетесь, но не теряйтесь
В зарубежных местах
плохие времена для бога
просто продолжай танцевать, пока музыка не остановится
на на на…
Продолжайте грести высоко
когда ты чувствуешь себя таким живым
просто бери и борись
ждать этого момента, чтобы прийти
И ты сумасшедший, если хочешь быть моим
Слишком осторожно, если хочешь быть уверенным
ты все, что можно купить за деньги
Когда он здесь:
Джентльмен года (x2)
(джентльмены, господа)
Джентльмены года.
(господа, господа, господа…)
Отпусти меня отсюда
(Где мы ошиблись? (x4))
Не попасться
И не попасться!
Не получай…