Перевод текста песни Like This - The Busters, Farin Urlaub

Like This (оригинал)

Let me tell you, what’s on my mind
Her stereo’s just driving me bananas
She’s so stubborn, you know her kind
All day long, she just listens to Alanis Morisette
But I can’t never get that song out of my head
If you like I will tell you what it is
It’s just the kind of old school dance
And it goes, and it goes
And it goes something like this
Like this.
Something like this
I can’t blame her for the shit she likes
It’s just the taste, so I gonna keep her running
She loves listening to Whining Dykes
Going on and on, well Jesus, now where’s the fun in that
I’m happy I can’t get this song out of my head
If you like I will tell you what it is
It’s got an off-beat rhythm and a melody
And it goes, and it goes
And it goes something like this
Like this.
Like this
I like this

подобный этому (перевод)

Позвольте мне сказать вам, что у меня на уме
Ее стерео просто сводит меня с ума
Она такая упрямая, ты знаешь ее натуру
Весь день она просто слушает Аланис Моризетт
Но я не могу выкинуть эту песню из головы
Если хотите, я скажу вам, что это такое
Это просто танец старой школы
И это идет, и это идет
И это происходит примерно так
Как это.
Что-то вроде этого
Я не могу винить ее за то дерьмо, которое ей нравится
Это просто вкус, так что я буду держать ее в рабочем состоянии
Она любит слушать Whining Dykes
Продолжайте и продолжайте, ну, Иисус, где же веселье в этом
Я счастлив, что не могу выкинуть эту песню из головы
Если хотите, я скажу вам, что это такое
У него необычный ритм и мелодия.
И это идет, и это идет
И это происходит примерно так
Как это.
Как это
Мне это нравится