Перевод текста песни Big Attack (Laut) - Beatsteaks

Big Attack (Laut) (оригинал)

Hello… hello…hello…
hello there ladies and gentleman
hello there ladies and gentleman
wanna join me down your roads
on the interstate where they say it’s safe no more
it’s gonna come down on you anyway
so pick up the brand new sound
or stick to you guns
and scare me everyday
Are we going separate ways
it’s gonna hit one day
and i guess that they know nothing at all
Under a big attack
living under a big attack
I watch you lying and cheating
misleading the weak
and you put on a hell of a show
you spit on the poor
kepp them from the doors
let them suffer and fuck them once more
i will travel this world
which is out of control
i can sense it wherever i go
Who’s gonna sing a lullaby
for the under twenty-one
who’s gonna get this share or maybe more
it’s gonna come down on you anyway
so pick up a brand new sound
i’ve been trying hard but i just can’t get along
Are we going separate ways
it’s gonna hit one day
and i guess that they know nothing… they know nothing… they know nothing at all
Under a big attack
Hello there ladies and gentleman
hello there ladies and gentleman

(перевод)

Привет привет привет…
привет дамы и господа
привет дамы и господа
хочешь присоединиться ко мне по твоим дорогам
на межштатной автомагистрали, где говорят, что больше не безопасно
это все равно обрушится на тебя
так что возьмите новый звук
или придерживайтесь оружия
и пугай меня каждый день
Мы идем разными путями
это произойдет в один прекрасный день
и я думаю, что они вообще ничего не знают
Под большой атакой
жить под большой атакой
Я смотрю, как ты лжешь и обманываешь
вводя в заблуждение слабых
а ты устраиваешь адское шоу
ты плюешь на бедных
держите их от дверей
пусть мучаются и ебут их еще раз
я буду путешествовать по этому миру
который вышел из-под контроля
я чувствую это, куда бы я ни пошел
Кто будет петь колыбельную
до двадцати одного года
кто получит эту долю или, может быть, больше
это все равно обрушится на тебя
так что подберите совершенно новый звук
я очень старался, но я просто не могу ладить
Мы идем разными путями
это произойдет в один прекрасный день
и я думаю, что они ничего не знают... они ничего не знают... они вообще ничего не знают
Под большой атакой
Здравствуйте дамы и господа
привет дамы и господа