Перевод текста песни Soljanka - Beatsteaks

Soljanka (оригинал)

Fuck, oh no, oh no, you tried this
Hanging upside down but dig it again
Too far out to be heard it’s hit and miss
Too far out to be heard it’s hit and miss
Ohohohoh!
Guess you found a place to dream your dreams
Someone will be there to kiss you in between
Too far out to be heard it’s hit and miss
Too far out to be heard now who’s to blame
The shit came from the lord
The shit hits you from way above
You ain’t the one to blame my love
Some might say you tried your luck
You ain’t dead yet but thunderstruck
What you’re gonna do about it
Hanging upside down but dig it again
Too far out to be heard it’s hit and miss
Too far out to be heard it’s hit and miss
The shit came from the lord
Ou!
The shit came from the lord
The shit came from the lord
The lord, the lord, the lord, the lord
The shit came from the lord
The lord, the lord, the lord, the lord
The shit came from the lord
The shit hits you from way above
You ain’t the one to blame my love
Some might say you tried your luck
You ain’t dead yet but thunderstruck
Shit hits you from way above
You ain’t the one to blame my love
Some might say you tried your luck
You ain’t dead yet but thunderstruck
We live to tell to speak and to spell and come up with good vibrations
We live to mend to break and to bend
We’ve got the best intentions

Солянка (перевод)

Черт, о нет, о нет, ты пробовал это
Вися вверх ногами, но копай снова
Слишком далеко, чтобы быть услышанным, это удар и промах
Слишком далеко, чтобы быть услышанным, это удар и промах
Ой ой ой ой!
Думаю, вы нашли место, чтобы мечтать о своих мечтах
Кто-то будет там, чтобы поцеловать вас между
Слишком далеко, чтобы быть услышанным, это удар и промах
Слишком далеко, чтобы быть услышанным, кто виноват
Дерьмо пришло от лорда
Дерьмо бьет тебя сверху
Ты не тот, кто винит мою любовь
Кто-то может сказать, что вы попытали удачу
Ты еще не умер, но поражен
Что вы собираетесь с этим делать
Вися вверх ногами, но копай снова
Слишком далеко, чтобы быть услышанным, это удар и промах
Слишком далеко, чтобы быть услышанным, это удар и промах
Дерьмо пришло от лорда
ОУ!
Дерьмо пришло от лорда
Дерьмо пришло от лорда
Господин, господин, господин, господин
Дерьмо пришло от лорда
Господин, господин, господин, господин
Дерьмо пришло от лорда
Дерьмо бьет тебя сверху
Ты не тот, кто винит мою любовь
Кто-то может сказать, что вы попытали удачу
Ты еще не умер, но поражен
Дерьмо бьет тебя сверху
Ты не тот, кто винит мою любовь
Кто-то может сказать, что вы попытали удачу
Ты еще не умер, но поражен
Мы живем, чтобы говорить, чтобы говорить, писать по буквам и придумывать хорошие вибрации
Мы живем, чтобы исправить, чтобы сломать и согнуть
У нас самые лучшие намерения