Перевод текста песни Hand In Hand - Beatsteaks

Hand In Hand - Beatsteaks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hand In Hand, исполнителя - Beatsteaks. Песня из альбома 23 Singles, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 17.09.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Hand in Hand

(оригинал)

Рука об руку

(перевод на русский)
She follows me down to where I goОна идёт за мной, куда бы я ни направлялся.
She comes in a cloud but she don't knowЕё окружает облако, но она не знает,
She walks in a hazeЧто идёт в дымке.
Do we get up before it ever gets too lateПоднимемся ли мы, пока ещё не поздно?
--
Hand in hand we walk on downРука об руку, мы идём
The alley and our common groundПо аллее и нашей общей земле.
We walk in a hazeМы идём в дымке,
Do we pass out before we ever know what's onДойдём ли мы прежде, чем поймём, что происходит?
--
She ain't never gonna get wiseОна никогда не поумнеет,
She ain't never gonna get wiseОна никогда не поумнеет,
She ain't never gonna get wiseОна никогда не поумнеет,
And I feel better with my hands tiedА мне лучше, когда мои руки связаны.
--
She follows me down to where I goОна идёт за мной, куда бы я ни направлялся,
Not pulling a chain not feeling lowНе натягивая цепь и не чувствуя себя подавленной.
Don't wake me upНе буди меня –
I can't relate to any other song todayСегодня я не пойму ни одну другую песню.
--
Hand in hand we walk alongРука об руку, мы идём
The alley and our common groundПо аллее и нашей общей земле.
I walk in a haze why should I careЯ иду в дымке, но зачем мне беспокоиться?
I'm waiting out the days go anywhereЯ выжидаю, пока дни не уйдут куда-нибудь...
--
She ain't never gonna get wiseОна никогда не поумнеет,
She ain't never gonna get wiseОна никогда не поумнеет,
She ain't never gonna get wiseОна никогда не поумнеет,
And I feel better with my hands tiedА мне лучше, когда мои руки связаны.
--

Hand In Hand

(оригинал)
She follows me down to where I go She comes in a cloud but she don’t know
She walks in a haze
Do we get up before it ever gets too late
Hand in hand we walk on down
The alley and our common ground
We walk in a haze
Do we pass out before we ever know it’s on She ain’t never gonna get wise
She ain’t never gonna get wise
She ain’t never gonna get wise
And I feel better with my hands tied
She ain’t never gonna get wise
She ain’t never gonna get wise
She ain’t never gonna get wise
And I feel better with my hands tied
She follows me down to where I go Not pulling a chain not feeling low
Don’t wake me up I can’t relate to any other song today
Hand in hand we walk along
The alley and our common ground
I walk in a haze why should I care
I’m waiting out the days go anywhere
She ain’t never gonna get wise
She ain’t never gonna get wise
She ain’t never gonna get wise
And I feel better with my hands tied
She ain’t never gonna get wise
She ain’t never gonna get wise
She ain’t never gonna get wise
And I feel better with my hands tied

Рука Об Руку

(перевод)
Она следует за мной туда, куда я иду Она приходит в облаке, но она не знает
Она ходит в дымке
Мы встаем, пока не стало слишком поздно
Рука об руку мы идем вниз
Аллея и наша общая земля
Мы идем в дымке
Мы теряем сознание, прежде чем узнаем, что это включено? Она никогда не станет мудрой
Она никогда не станет мудрой
Она никогда не станет мудрой
И мне лучше со связанными руками
Она никогда не станет мудрой
Она никогда не станет мудрой
Она никогда не станет мудрой
И мне лучше со связанными руками
Она следует за мной туда, куда я иду, не дергая цепь, не чувствуя себя подавленным
Не буди меня, сегодня я не могу относиться ни к какой другой песне
Рука об руку мы идем
Аллея и наша общая земля
Я иду в тумане, почему меня это должно волновать
Я жду, когда дни уйдут куда угодно
Она никогда не станет мудрой
Она никогда не станет мудрой
Она никогда не станет мудрой
И мне лучше со связанными руками
Она никогда не станет мудрой
Она никогда не станет мудрой
Она никогда не станет мудрой
И мне лучше со связанными руками
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House on Fire 2011
Hail to the Freaks 2007
I Don't Care As Long As You Sing 2015
Gentleman of the Year 2014
Glory Box 2020
Milk & Honey 2011
SaySaySay 2013
Cut off the Top 2007
After Hours 2020
Not Ready To Rock 2008
Soothe Me 2008
Demons Galore 2018
E-G-O 2007
To Be Strong 2008
Sharp, Cool & Collected 2007
Big Attack (Laut) 2008
Soljanka 2007
Ticket 2015
I Do 2017
Sucker Punch 2017

Тексты песен исполнителя: Beatsteaks