Перевод текста песни Hand In Hand - Beatsteaks

Hand in Hand (оригинал)

She follows me down to where I go
She comes in a cloud but she don't know
She walks in a haze
Do we get up before it ever gets too late

Hand in hand we walk on down
The alley and our common ground
We walk in a haze
Do we pass out before we ever know what's on

She ain't never gonna get wise
She ain't never gonna get wise
She ain't never gonna get wise
And I feel better with my hands tied

She follows me down to where I go
Not pulling a chain not feeling low
Don't wake me up
I can't relate to any other song today

Hand in hand we walk along
The alley and our common ground
I walk in a haze why should I care
I'm waiting out the days go anywhere

She ain't never gonna get wise
She ain't never gonna get wise
She ain't never gonna get wise
And I feel better with my hands tied

Рука об руку (перевод)

Она идёт за мной, куда бы я ни направлялся.
Её окружает облако, но она не знает,
Что идёт в дымке.
Поднимемся ли мы, пока ещё не поздно?

Рука об руку, мы идём
По аллее и нашей общей земле.
Мы идём в дымке,
Дойдём ли мы прежде, чем поймём, что происходит?

Она никогда не поумнеет,
Она никогда не поумнеет,
Она никогда не поумнеет,
А мне лучше, когда мои руки связаны.

Она идёт за мной, куда бы я ни направлялся,
Не натягивая цепь и не чувствуя себя подавленной.
Не буди меня –
Сегодня я не пойму ни одну другую песню.

Рука об руку, мы идём
По аллее и нашей общей земле.
Я иду в дымке, но зачем мне беспокоиться?
Я выжидаю, пока дни не уйдут куда-нибудь...

Она никогда не поумнеет,
Она никогда не поумнеет,
Она никогда не поумнеет,
А мне лучше, когда мои руки связаны.