Перевод текста песни House on Fire - Beatsteaks

House on Fire (оригинал)

I got no reason to fight
And I don’t care what’s wrong and who’s right
There’s nothing that we didn’t try
Pretending to know what we don’t understand yet
I got my back to the wall
And no one’s gonna answer my call
Like a hit from out of the blue
I woke up this morning, it came without warning
My house is on fire
My house is on fire
My house is on fire
I’ve been hanging from a tree
I’ve been down to the sea
As I walked every street
I found no one to cheat
As I stay up all night
As I lay by your side
I’ve been chasing around
I got up, I came down, so come on
I make my way all around
And if everybody’s wearing you down
It’s been that way for too long
I woke up this morning, it came without warning
We got no reason to fight
So will anybody join us tonight
Will you stop and give it a try
My house is on fire but I’m alive
It didn’t work out shake it off now never quit
The city won’t stop for a soul getting over it
I’ve been hanging from a tree
I’ve been down to the sea
As I walked every street
I found no one to cheat
As I stay up all night
As I lay by your side
I’ve been chasing around
I got up, I came down, so come on
My house is on fire
My house is on fire
House is on fire
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
It didn’t work out shake it off now never quit
The city won’t stop for a soul getting over it
I’ve been hanging from a tree
I’ve been down to the sea
As I walked every street
I found no one to cheat
As I stay up all night
As I lay by your side
I’ve been chasing around
I got up, I came down, so come o

Дом в огне (перевод)

У меня нет причин драться
И мне все равно, что не так и кто прав
Нет ничего, что мы не пробовали
Притворяемся, что знаем то, чего еще не понимаем
Я прижался спиной к стене
И никто не ответит на мой звонок
Как удар из ниоткуда
Я проснулся сегодня утром, это произошло без предупреждения
Мой дом горит
Мой дом горит
Мой дом горит
я висел на дереве
Я был на море
Когда я шел по каждой улице
Я не нашел никого, кто мог бы обмануть
Поскольку я не сплю всю ночь
Когда я лежу рядом с тобой
Я преследовал
Я встал, я спустился, так что давай
Я пробираюсь вокруг
И если все тебя утомляют
Это было так слишком долго
Я проснулся сегодня утром, это произошло без предупреждения
У нас нет причин сражаться
Кто-нибудь присоединится к нам сегодня вечером?
Вы остановитесь и попробуете
Мой дом горит, но я жив
Не получилось, отряхнись, теперь никогда не уходи.
Город не остановится, пока душа не преодолеет его.
я висел на дереве
Я был на море
Когда я шел по каждой улице
Я не нашел никого, кто мог бы обмануть
Поскольку я не сплю всю ночь
Когда я лежу рядом с тобой
Я преследовал
Я встал, я спустился, так что давай
Мой дом горит
Мой дом горит
Дом горит
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Не получилось, отряхнись, теперь никогда не уходи.
Город не остановится, пока душа не преодолеет его.
я висел на дереве
Я был на море
Когда я шел по каждой улице
Я не нашел никого, кто мог бы обмануть
Поскольку я не сплю всю ночь
Когда я лежу рядом с тобой
Я преследовал
Я встал, я спустился, так что давай