Перевод текста песни Roulette - Beardfish

Roulette (оригинал)

My skin’s no shelter
«Emoticons» lie and I’m exposed
But my tears are all out
And dry eyes always hurt the most
I can lead my own life
There’s no love, no love left here
Master of disguise
I’ve been in your sky and you weren’t there
A motorcycle man
And Jesus was his name
He’s out on His ride
Believe in Him and never die
His appearance is said
To have made Him live a life of shame
But pockets of humanity
Made them embrace the long haired man
And I envy them
But I won’t follow rules
Made up thousands of years ago
And changed by hands of man
According to some current trend
So leave here while you can
Or answer to The Man
You know He’s everywhere
Isn’t that a scare?
I know that I won’t change
And your faith is blind so you can’t see
I know that things are never gonna change
I know that things are bound to stay the same
I know that things are never gonna change
And it will never change
And it will never change
And it will never change
This eternal night is mine
Feeble thoughts will feed the langoliers
Mammals of the pyramids
Goblins of our clouded past
Medieval times are back again
Killing in the name of God
Killing to preserve our precious peace
This forsaken path is mine
But my philosophy is yours to see
I’m not evil, I’m just being me
Winds may change, yet always blow
No one knows which way they’ll go
Crucify or be crucified
Let’s give understanding one more try
I can waste my life
There’s no love, no love left here
Master of disguise
I’ve been in your sky and you weren’t there
Leave here while you can
Or answer to The Man
You know He’s everywhere
Isn’t that a scare?
This forsaken path is mine
But my philosophy is yours to see
I’m not evil, I’m just being me
Winds may change, yet always blow
No one knows which way they’ll go
Crucify or be crucified
Let’s give understanding one more try
This eternal night is mine
Feeble thoughts will feed the langoliers
Mammals of the pyramids
Goblins of our clouded past
Medieval times are back again
Killing in the name of God
Killing to preserve our precious peace
See how they dance in the moonlight
Forming preparation of war
Someone’s laughing in the shadows
Something is making them dance
«Step right on up, folks!
Let’s watch the spectacle of religious and political warfare
And it’s what gonna kill us all…»

Рулетка (перевод)

Моя кожа не убежище
«Смайлики» врут и меня разоблачают
Но мои слезы закончились
И сухие глаза всегда болят больше всего
Я могу вести свою собственную жизнь
Здесь не осталось любви, любви не осталось
Мастер маскировки
Я был в твоем небе, а тебя там не было
Мотоциклист
И Иисус был его имя
Он в пути
Верь в Него и никогда не умирай
О его появлении говорят
Заставить Его жить позорной жизнью
Но карманы человечества
Заставил их обнять длинноволосого мужчину
И я им завидую
Но я не буду следовать правилам
Создан тысячи лет назад
И изменено руками человека
В соответствии с текущей тенденцией
Так что уходите отсюда, пока можете
Или ответьте Человеку
Ты знаешь, что Он везде
Разве это не страх?
Я знаю, что не изменюсь
И твоя вера слепа, поэтому ты не видишь
Я знаю, что вещи никогда не изменятся
Я знаю, что все останется по-прежнему
Я знаю, что вещи никогда не изменятся
И это никогда не изменится
И это никогда не изменится
И это никогда не изменится
Эта вечная ночь принадлежит мне
Слабые мысли накормят лангольеров
Млекопитающие пирамид
Гоблины нашего туманного прошлого
Средневековье снова возвращается
Убийство во имя Бога
Убийство, чтобы сохранить наш драгоценный мир
Этот заброшенный путь принадлежит мне
Но моя философия – ваша.
Я не злой, я просто такой
Ветры могут меняться, но всегда дуют
Никто не знает, куда они пойдут
Распни или будь распят
Давайте дадим понимание еще одну попытку
Я могу тратить свою жизнь
Здесь не осталось любви, любви не осталось
Мастер маскировки
Я был в твоем небе, а тебя там не было
Уходи отсюда, пока можешь
Или ответьте Человеку
Ты знаешь, что Он везде
Разве это не страх?
Этот заброшенный путь принадлежит мне
Но моя философия – ваша.
Я не злой, я просто такой
Ветры могут меняться, но всегда дуют
Никто не знает, куда они пойдут
Распни или будь распят
Давайте дадим понимание еще одну попытку
Эта вечная ночь принадлежит мне
Слабые мысли накормят лангольеров
Млекопитающие пирамид
Гоблины нашего туманного прошлого
Средневековье снова возвращается
Убийство во имя Бога
Убийство, чтобы сохранить наш драгоценный мир
Посмотрите, как они танцуют в лунном свете
Формирование подготовки к войне
Кто-то смеется в тени
Что-то заставляет их танцевать
«Вставайте прямо, народ!
Давайте посмотрим на зрелище религиозной и политической войны
И это то, что убьет нас всех…»