Перевод текста песни A Good Excuse - Beardfish

A Good Excuse (оригинал)

I’m bringing down fanatic warfare on you
Encouragement grows with you telling me not to
Grow so tired in this spot of my own
But all my thoughts have been sacrificed
For the sake of it
For the hell of it
For one taste of your wordless fear
Mark my words: You’re paying!
In the end I’m safe and sound
A hand grenade to open your backdoor
A good excuse is all that is war
But oh how I love the smell of you
I’m bringing down fanatic warfare on you
Encouragement grows with you telling me not to
Grow so tired in this spot of my own
But all my thoughts have been sacrificed
Mark my words: You’re paying!
In the end I’m safe and sound
A hand grenade to open your backdoor
A good excuse is all that is war
But oh how I love the smell of you

Хорошее Оправдание (перевод)

Я обрушиваю на тебя фанатичную войну
Воодушевление растет, когда вы говорите мне не
Я так устаю в этом собственном месте
Но все мои мысли были принесены в жертву
Ради этого
К черту это
За один вкус вашего бессловесного страха
Запомни мои слова: ты платишь!
В конце концов, я в целости и сохранности
Ручная граната, чтобы открыть черный ход
Хорошее оправдание - это война
Но о, как я люблю твой запах
Я обрушиваю на тебя фанатичную войну
Воодушевление растет, когда вы говорите мне не
Я так устаю в этом собственном месте
Но все мои мысли были принесены в жертву
Запомни мои слова: ты платишь!
В конце концов, я в целости и сохранности
Ручная граната, чтобы открыть черный ход
Хорошее оправдание - это война
Но о, как я люблю твой запах