Перевод текста песни Tall Tales - Beardfish

Tall Tales (оригинал)

He was remembered by the tall tale he told me,
how he sailed the seven seas and back again,
for the record I was easy to persuade,
but when mystic creatures entered in I said,
«ain't no chance that you’d be telling me lies now?»
He just shook his head and told me;
«Oh no, I’ve met creatures that would make your toes curl,
men with two heads just like men with no head at all.»
I felt cold chills down my spine, his voice echoed in my mind.
There’s no reason to fear the world,
when you know all the stories are true,
and if the man on the high horse is a puppet,
could he not be controlled by you?
I met Elanor the witch in a bottle,
how she got inside is still a mystery,
all her fairies worked so hard to redeem her,
she would always sing when a bit afraid,
you see this die that I filled in smoke,
in the bending glance it looked like burning wood,
so right under her small glass cage I stood,
smoked my pipe then heard a scream and a mysterious noise.
I felt cold chills down my spine his voice echoed in my mind.
There’s no reason to fear the world
There’s no reason to fear the world
There’s no reason to fear the world
There’s no reason to fear the world

Небылицы (перевод)

Он запомнился небылицей, которую он мне рассказал,
как он переплыл семь морей и обратно,
для записи меня было легко убедить,
но когда вошли мистические существа, я сказал:
«А нет ли шанса, что ты сейчас будешь мне лгать?»
Он просто покачал головой и сказал мне;
«О нет, я встречал существ, от которых у вас сгибались пальцы на ногах,
мужчины с двумя головами точно так же, как и люди без головы».
Я почувствовал холодок по спине, его голос эхом отозвался в моей голове.
Нет причин бояться мира,
Когда ты знаешь, что все истории правдивы,
а если человек на коне — марионетка,
он не мог быть под вашим контролем?
Я встретил ведьму Эланор в бутылке,
как она попала внутрь до сих пор остается загадкой,
все ее феи так усердно работали, чтобы искупить ее,
она всегда пела, когда немного боялась,
ты видишь эту смерть, которую я залил дымом,
в изгибающемся взгляде это было похоже на горящее дерево,
так прямо под ее маленькой стеклянной клеткой я стоял,
выкурил трубку, потом услышал крик и таинственный шум.
Я почувствовал холодок по спине, его голос эхом отозвался в моей голове.
Нет причин бояться мира
Нет причин бояться мира
Нет причин бояться мира
Нет причин бояться мира