Перевод текста песни Hold On - Beardfish

Hold On (оригинал)

Hold on my friend
When was I replaced?
It wasn’t I who raised a hand
To have my say
To have my say
I spoke anyway
And I really cared
That’s probably why I’m so scared, not anymore
I look into the mirror
But I don’t recognize those eyes
They used to reflect the flame that burns within
Hold on
Hold on my friend
So I’m still alive
Serenity is playing tricks with my head
I can’t hear my breathing
Harboring the soul
It’s in a state of waiting for something new
Anything
But I don’t recognize those eyes
They used to reflect the flame that burns within
They used to reflect a flame burning from within
Now in a colder state
Can we please begin
I got places to be and people to meet man
My voice matters too
But I don’t recognize those eyes
They used to reflect the flame that burns within
Hold on
How can you ask me to be consistent
Nothing is as the sun won’t rise today
Why do you want me to stay the same
Life wasn’t meant to be that way
Crawl back in your dirty little hole
Hold on, don’t let go
Terrible feeling of letting you slip away
Oh no they’re coming to take you away from me
Over and over and over again

держись (перевод)

Держись, мой друг
Когда меня заменили?
Это не я поднял руку
Чтобы сказать свое слово
Чтобы сказать свое слово
я все равно говорил
И я действительно заботился
Наверное, поэтому я так напуган, не больше
я смотрю в зеркало
Но я не узнаю эти глаза
Раньше они отражали пламя, горящее внутри
Подожди
Держись, мой друг
Так что я все еще жив
Безмятежность играет с моей головой
Я не слышу свое дыхание
Укрывая душу
Он находится в состоянии ожидания чего-то нового
Что-либо
Но я не узнаю эти глаза
Раньше они отражали пламя, горящее внутри
Раньше они отражали пламя, горящее изнутри
Теперь в более холодном состоянии
Можем ли мы начать
У меня есть места, чтобы быть, и люди, чтобы встретить человека
Мой голос тоже имеет значение
Но я не узнаю эти глаза
Раньше они отражали пламя, горящее внутри
Подожди
Как вы можете просить меня быть последовательным
Ничего, потому что сегодня солнце не взойдет
Почему ты хочешь, чтобы я остался прежним?
Жизнь не должна была быть такой
Ползите обратно в свою грязную дырочку
Держись, не отпускай
Ужасное чувство, когда ты позволяешь тебе ускользнуть
О нет, они идут, чтобы забрать тебя у меня
Снова и снова и снова