Перевод текста песни Consolatory Dance - Beady Belle

Consolatory Dance (оригинал)

You know that it doesn’t matter
You know that I don’t care
When we’re dancing all together
I don’t mind that you’re not here
It doesn’t matter to me at all
It doesn’t matter to me at all
I thought that if you left me
I’d be overdone with grief
But now that you are gone, baby
It is just a great relief
It doesn’t matter to me at all
It doesn’t matter to me at all
Everybody, everybody, everybody, dance dance dance
Everybody dance all night long

Утешительный Танец (перевод)

Вы знаете, что это не имеет значения
Вы знаете, что мне все равно
Когда мы танцуем все вместе
Я не против, что тебя здесь нет
Мне вообще все равно
Мне вообще все равно
Я думал, что если ты оставишь меня
Я был бы переусердствовал с горем
Но теперь, когда ты ушел, детка
Это просто большое облегчение
Мне вообще все равно
Мне вообще все равно
Все, все, все, танцуйте, танцуйте, танцуйте
Все танцуют всю ночь