Перевод текста песни Be Careful What You Wish For - Noel Gallagher's High Flying Birds

Be Careful What You Wish For (оригинал)

Tidy your books up
Put them under your bed
And gather your thoughts up
But keep 'em in your head
Be careful what you wish for
Be careful what you dream
They let you sing your songs, son
But they’ll never hear you scream
Button your coat up
Take shelter from the rain
They want you to be like them
But you can never be the same
'Cause you’re standing on the outside
They’ll never let you in
They’ll let you play the game, son
But they’ll never let you win
Never let them bare witness
To the tears in your eyes
And never take a handshake
From the prophets and their lies
'Cause they put you in the wrong line
You’ve been crying out for more
They’ve given you the key, son
But you’ll never find the door
You’ve fallen like an angel
Stranded on the earth
They let you see their riches
They never tell you what you’re worth
They’ve put you in the back seat
While they’re heading for the sun
And if you’re waiting for the rapture
The day will never come
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…

Будь Осторожен В Своих Желаниях (перевод)

Приведите в порядок свои книги
Положите их под кровать
И соберись с мыслями
Но держи их в голове
Будь осторожен с желаниями
Будьте осторожны со своими мечтами
Они позволяют тебе петь свои песни, сын
Но они никогда не услышат твой крик
Застегните пальто
Укрыться от дождя
Они хотят, чтобы вы были похожи на них
Но ты никогда не сможешь быть прежним
Потому что ты стоишь снаружи
Они никогда не впустят тебя
Они позволят тебе играть в игру, сын
Но они никогда не позволят тебе победить
Никогда не позволяйте им свидетельствовать
К слезам на глазах
И никогда не жмите руку
От пророков и их лжи
Потому что они поставили тебя не в ту очередь
Вы кричали о большем
Они дали тебе ключ, сын
Но ты никогда не найдешь дверь
Ты упал как ангел
Застрял на земле
Они позволяют вам увидеть свои богатства
Они никогда не говорят вам, чего вы стоите
Они посадили вас на заднее сиденье
Пока они идут к солнцу
И если вы ждете восхищения
День никогда не придет
День никогда не наступит…
День никогда не наступит…
День никогда не наступит…
День никогда не наступит…
День никогда не наступит…
День никогда не наступит…
День никогда не наступит…
День никогда не наступит…
День никогда не наступит…
День никогда не наступит…