Перевод текста песни Twilight Capers - Be Bop Deluxe

Twilight Capers (оригинал)

All the white horses ran bleeding to the end
Shot through the heart by dear devoted passion
And the falling stars that never fall
But send ambassadors to call
Still call the guilty to heaven
All the wild ones keep their shades pulled down
They hid their dead eyes from the ground
They starve their souls with murder proud
Beneath the shroud, beneath the shroud
And in a corner by the door, in a picture on the wall
Hangs a man of hollow leather
I can see his broken grin
His fallen hope, his glorious sin
Bejewelled and robed in splendour
See the clouds form without sound…
Dark and swollen, torn and bound by the storm
That scream around in the heads
Of those he found beneath the ground, beneath the ground
In the grey corridors of melting ice
In the cod golden claw of autumn nights
You can find us again in paradise
We are the voice in the shadows
The curse that binding
We are the crack in the mirror
The seeker finding
We are the light in the lantern
Your blindness brought you
We are the dazzling phantoms
Of dark misfortune…

Сумеречные каперсы (перевод)

Все белые лошади бежали, истекая кровью, до конца
Пронзенное сердце дорогой преданной страстью
И падающие звезды, которые никогда не падают
Но отправьте послов, чтобы позвонить
Все еще вызывайте виновных на небеса
Все дикие держат свои оттенки опущенными
Они спрятали свои мертвые глаза от земли
Они голодают свои души убийством гордым
Под саваном, под саваном
И в уголке у двери, на картине на стене
Вешает человека из полой кожи
Я вижу его сломанную ухмылку
Его падшая надежда, его славный грех
Украшенный драгоценностями и одетый в великолепии
Смотрите, как облака формируются без звука…
Темный и опухший, разорванный и связанный штормом
Этот крик в головах
Из тех, кого он нашел под землей, под землей
В серых коридорах тающего льда
В тресковой золотой клешне осенних ночей
Вы можете снова найти нас в раю
Мы голос в тени
Проклятие, связывающее
Мы - трещина в зеркале
Поиск искателя
Мы свет в фонаре
Ваша слепота привела вас
Мы ослепительные фантомы
Темной беды…