Перевод текста песни Superenigmatix - Be Bop Deluxe

Superenigmatix (оригинал)

Superenigmatix, there’s one hiding in the attic
And it’s getting all ecstatic cause it goes on automatic
When the lights go out
There’s one in the TV and it’s waiting there to please me
And I’ve got to take it easy cause I know that it can see me
When the lights go out
Inside, outside, watching me both night and day
Sometimes I wish I could make it go away
Sometimes when I’m dreaming, I awake to find I’m screaming
Cause they’ve taken all the meaning from the book that I was reading
When the lights went out
I know it seems outspoken but I’d love to see them broken
No more orders, no more slogans, no more keeping my eyes open
When the lights go out
Inside, outside, watching me both night and day
Sometimes I wish I could make them go away
Superenigmatix, always amateur dramatic
And they’re trying to get me at it
But I think I’m going to kick them in

Суперенигматикс (перевод)

Суперэнигматикс, один прячется на чердаке
И это становится все восторженным, потому что это происходит автоматически
Когда гаснет свет
В телевизоре есть один, и он ждет, чтобы порадовать меня.
И я должен успокоиться, потому что я знаю, что он может видеть меня.
Когда гаснет свет
Внутри, снаружи, наблюдая за мной и днем ​​и ночью
Иногда мне жаль, что я не могу заставить это уйти
Иногда, когда я сплю, я просыпаюсь и понимаю, что кричу
Потому что они взяли весь смысл из книги, которую я читал
Когда свет погас
Я знаю, это кажется откровенным, но я бы хотел, чтобы они сломались
Никаких больше приказов, никаких лозунгов, больше не держи глаза открытым
Когда гаснет свет
Внутри, снаружи, наблюдая за мной и днем ​​и ночью
Иногда мне жаль, что я не могу заставить их уйти
Superenigmatix, всегда любительский драматический
И они пытаются заставить меня в этом
Но я думаю, что я собираюсь ударить их ногой