Перевод текста песни Islands Of The Dead - Be Bop Deluxe

Islands Of The Dead (оригинал)

Come with me to the fire festival
Let us burn each other blind
Let us dance, let us dance away
Dance till the end of time.
Come with me to the islands of the dead
To the soul house, to the fire-house
To smoke and ash of laughter in your head
Sweet laughter, here after
Ever after, in the islands of the dead.
Pack up all your mortal memories
Cloak your soul in sleep
The moon is in the window
And the wind is in the trees
These things are yours to keep.
Oh come with me to the islands of the dead
Let us sail sail sail sail away
To smoke and ash of laughter in your head
Sweet laughter, here after
Ever after, in the islands of the dead
In the islands of the dead
In the islands of the dead
In the islands of the dead
In the islands of the dead
In the islands of the dead.

Острова Мертвых (перевод)

Пойдем со мной на фестиваль огня
Давайте сожжем друг друга вслепую
Давайте танцевать, давайте танцевать
Танцуй до скончания века.
Пойдем со мной на острова мертвых
В дом души, в пожарную часть
Дым и пепел смеха в голове
Сладкий смех, здесь после
С тех пор, на островах мёртвых.
Соберите все свои земные воспоминания
Окутайте свою душу сном
Луна в окне
И ветер в деревьях
Эти вещи останутся у вас.
О, пойдем со мной на острова мертвых
Давайте отплыть, отплыть, отплыть
Дым и пепел смеха в голове
Сладкий смех, здесь после
С тех пор, на островах мертвых
На островах мертвых
На островах мертвых
На островах мертвых
На островах мертвых
На островах мертвых.