Перевод текста песни Blue As a Jewel - Be Bop Deluxe

Blue As a Jewel (оригинал)

There’s a crystal at the heart of every tear
Upon reflection making her perfection clear
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
There’s a silence at the edge of every sigh
There’s a light that points the corners of your her eyes
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
There’s a poem deep within her clevage breast
There’s a rose that blooms with every warm caress
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
She takes her time oh she takes her time
She paints her moves and they’ll so be fine
Blue as a jewel
She’s nobody’s fool
But who can tell
Oh she lies so well
A kind of spell that lives of hell in her eyes
Oh in her eyes
There are stories that she tells when she’s asleep
There are secrets that she shares but still she keeps
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
There’s a picture that she paints without a brush
There are times when all her silver turns to dust
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel

(перевод)

В сердце каждой слезы есть кристалл
После размышления, делая ее совершенство ясным
И она синяя, как драгоценный камень
Ясный, как лед, добрый и жестокий
На краю каждого вздоха тишина
Есть свет, который указывает на уголки твоих глаз
И она синяя, как драгоценный камень
Ясный, как лед, добрый и жестокий
Глубоко в ее декольте есть стихотворение
Есть роза, которая расцветает от каждой теплой ласки
И она синяя, как драгоценный камень
Ясный, как лед, добрый и жестокий
Она не торопится, о, она не торопится
Она рисует свои движения, и они будут в порядке
Синий как драгоценный камень
Она никто не дурак
Но кто может сказать
О, она так хорошо лежит
Своего рода заклинание, которое живет в аду в ее глазах
О, в ее глазах
Есть истории, которые она рассказывает, когда спит
Есть секреты, которыми она делится, но все же хранит
И она синяя, как драгоценный камень
Ясный, как лед, добрый и жестокий
Есть картина, которую она рисует без кисти
Бывают времена, когда все ее серебро превращается в пыль
И она синяя, как драгоценный камень
Ясный, как лед, добрый и жестокий
И она синяя, как драгоценный камень
Ясный, как лед, добрый и жестокий