Перевод текста песни The Gold At The End Of My Rainbow - Be Bop Deluxe

The Gold At The End Of My Rainbow (оригинал)

The cup of sorrow overflows…
Nothing shows, no nothing glows,
But my soul is all at sea
The night has had it’s way with me
This game is growing rather grim
And some of us must sink or swim
But I’ll play the sailor brave
From the cradle to my grave
‘Cos you’re the gold at the end of my rainbow,
the ghost with the silver smile
You’re the gold at the end of my rainbow
Oh, won’t you stay with me
Please won’t you stay with me,
Oh, won’t you stay with me awhile
Our enemies are at the gate
Well armed with jealousy and hate
But my sword is in my hand
And I will fight at your command
The storm is raging in my head
The things I’ve done,
The words I’ve said
Never change your skies to grey
For I will chase the clouds away,
‘Cos you’re the gold at the end of my rainbow,
the ghost with the silver smile
You’re the gold at the end of my rainbow
Oh, won’t you stay with me
Please won’t you stay with me,
Oh, won’t you stay with me awhile

Золото На Конце Моей Радуги (перевод)

Чаша печали переполняется…
Ничего не показывает, ничего не светится,
Но моя душа вся в море
Ночь была со мной
Эта игра становится довольно мрачной
И некоторые из нас должны утонуть или выплыть
Но я сыграю храброго матроса
От колыбели до могилы
«Потому что ты золото на конце моей радуги,
призрак с серебряной улыбкой
Ты золото на конце моей радуги
О, ты не останешься со мной
Пожалуйста, не останешься ли ты со мной,
О, ты не останешься со мной ненадолго
Наши враги у ворот
Хорошо вооружен ревностью и ненавистью
Но мой меч в моей руке
И я буду сражаться по твоей команде
Буря бушует в моей голове
То, что я сделал,
Слова, которые я сказал
Никогда не меняйте небо на серое
Ибо я прогоню облака,
«Потому что ты золото на конце моей радуги,
призрак с серебряной улыбкой
Ты золото на конце моей радуги
О, ты не останешься со мной
Пожалуйста, не останешься ли ты со мной,
О, ты не останешься со мной ненадолго