Перевод текста песни No Trains To Heaven - Be Bop Deluxe

No Trains To Heaven (оригинал)

I’m building bridges
On which no house may stand,
I’m painting pictures
On walls across the land
Burn down the prisons
In which your children grow,
Find out the reasons,
The truth behind the show
See no illusions,
No martyrs and no kings,
No trains to heaven,
The kingdom lies within…
No trains to heaven,
The kingdom lies within.
From Phil Brookes

Никаких Поездов На Небеса (перевод)

Я строю мосты
На котором не может стоять ни один дом,
я рисую картины
На стенах по всей земле
Сжечь тюрьмы
в которой растут ваши дети,
Выяснить причины,
Правда за шоу
Не вижу иллюзий,
Без мучеников и без царей,
Нет поездов на небо,
Царство находится внутри…
Нет поездов на небо,
Царство лежит внутри.
От Фила Брукса