Перевод текста песни Music In Dreamland - Be Bop Deluxe

Music In Dreamland (оригинал)

Standing by the old car
Sunset in your grey eyes
Listening to the bluebirds
Praying for a sunrise
Maybe we’ll make music in dreamland tonight
Someone in the garden
Walking through the moonlight
Sailing in the silence
Hoping for an insight
I know we’ll make music in dreamland tonight
Maybe we’ll go waltzing in dreamland tonight
I have some pictures
(You have some pictures)
I paint them in my sleep
They make me laugh
(They make me laugh)
Sometimes they make me weep
You are in my pictures too
Portraits of the moon in silver and blue
Ringing in the changes
Chiming like a church bell
Laughing in the mirror
Phantoms of the hotel
Oh well we’ll make music in dreamland tonight
Driving like a madman
Trying to make a fast time
Theatre full of strangers
Waiting for a new rhyme
No crime to make music in dreamland tonight
It’s time to make music in dreamland tonight
You’re mine and my music’s in dreamland tonight

Музыка В Стране Грез (перевод)

Стоя у старой машины
Закат в твоих серых глазах
Слушая синих птиц
Молитва о восходе солнца
Может быть, сегодня вечером мы сочиним музыку в стране грез
Кто-то в саду
Прогулка по лунному свету
Плавание в тишине
Надеюсь на понимание
Я знаю, сегодня вечером мы будем делать музыку в стране грез
Может быть, сегодня вечером мы пойдем вальсировать в стране грез
у меня есть несколько фотографий
(У вас есть несколько фотографий)
Я рисую их во сне
Они заставляют меня смеяться
(Они заставляют меня смеяться)
Иногда они заставляют меня плакать
Ты тоже есть на моих фотографиях
Портреты луны в серебряном и синем цветах
Сообщение об изменениях
Звон как церковный колокол
Смех в зеркале
Призраки отеля
О, хорошо, сегодня мы будем делать музыку в стране грез
Вождение как сумасшедший
Попытка сделать быстрое время
Театр полный незнакомцев
В ожидании новой рифмы
Нет преступления, чтобы делать музыку в стране грез сегодня вечером
Пришло время сегодня сочинять музыку в стране грез
Ты мой, и моя музыка сегодня в стране грез