| Maid In Heaven (оригинал) | Дева На Небесах (перевод) |
|---|---|
| She’s a maid in heaven | Она горничная на небесах |
| He’s a knight on the tiles | Он рыцарь на плитке |
| A bat out of hell, oh well! | Летучая мышь из ада, о, хорошо! |
| It’s just a question of style… | Это просто вопрос стиля… |
| It’s a time for giving | Пришло время давать |
| In the two-star hotel | В двухзвездочном отеле |
| Where breakfast in bed, per head | Где завтрак в постель, на человека |
| Is just the price of a smile… | Это всего лишь цена улыбки… |
| I know | Я знаю |
| It’s not easy to live this way | Нелегко так жить |
| Just an hour and a fleeting kiss | Всего час и мимолетный поцелуй |
| 'til the morning | до утра |
| Silent night of wonders | Тихая ночь чудес |
| Day breaks through the door | День ломится в дверь |
| So broken and torn, reborn | Такой сломанный и разорванный, возрожденный |
| Two shadows thrown on the floor | Две тени, брошенные на пол |
| Hold me now go lightly | Держи меня, теперь иди налегке |
| Take the rough with the smooth | Спокойно встречать невзгоды |
| A token of love, my love | Знак любви, любовь моя |
| Was made in heaven for you | Был создан на небесах для вас |
