Перевод текста песни Jets At Dawn - Be Bop Deluxe

Jets At Dawn (оригинал)

Woke this morning, the war was over
The radio was singing love songs
Saw the smiles upon the soldiers
Coming home across the fields
The calendar said first of August
Romance and promises of summer days
I strolled unclothed into your garden
To feel the warm sun on my face
The saving of the human race
Jets at dawn, trails across the sky
Silver birds writing words for airmen’s wives
Who down below hang the washing out to dry
Frilly briefs and flying helmets in a line
Jets at dawn, writing in the sky
Silver planes (vapour trails)
Drawing Coca-Cola signs to advertise
Above the cities and the towns
Flying high across the sea beyond the clouds
Said goodbye to the others
The old musicians of the past
Said hello to the young things
Oh, your songs are here to sing at last
Drank the wine of the new vine
Growing wild inside my heart
I saw the future age had risen
Time to make a brand new start
Time to see beyond the dark
Jets at dawn, trails across the sky
Silver birds writing words for airmen’s wives
Who down below hang the washing out to dry
Frilly briefs and flying helmets in a line
Jets at dawn, writing in the sky
Silver planes (vapour trails)
Drawing Coca-Cola signs to advertise
Above the cities and the towns
Flying high across the sea beyond the clouds
Clouds
Clouds

Реактивные Самолеты На Рассвете (перевод)

Проснулся сегодня утром, война закончилась
Радио пело песни о любви
Видел улыбки солдат
Возвращение домой через поля
Календарь сказал первое августа
Романтика и обещания летних дней
Я прогуливался без одежды в твой сад
Чтобы почувствовать теплое солнце на моем лице
Спасение человечества
Струи на рассвете, следы по небу
Серебряные птицы пишут слова женам летчиков
Кто внизу развешивает белье, чтобы высохнуть
Вычурные трусы и летные шлемы в линию
Самолеты на рассвете пишут в небе
Серебряные плоскости (паровые следы)
Рисование вывесок Coca-Cola для рекламы
Над городами и поселками
Летать высоко над морем за облаками
Попрощался с остальными
Старые музыканты прошлого
Поздоровался с молодыми вещами
О, ваши песни здесь, чтобы петь наконец
Выпил вино новой лозы
Расти в моем сердце
Я видел, что будущий век поднялся
Время начать новую жизнь
Время заглянуть за пределы тьмы
Струи на рассвете, следы по небу
Серебряные птицы пишут слова женам летчиков
Кто внизу развешивает белье, чтобы высохнуть
Вычурные трусы и летные шлемы в линию
Самолеты на рассвете пишут в небе
Серебряные плоскости (паровые следы)
Рисование вывесок Coca-Cola для рекламы
Над городами и поселками
Летать высоко над морем за облаками
Облака
Облака