Перевод текста песни Heavenly Homes - Be Bop Deluxe

Heavenly Homes (оригинал)

The stars are burning and the moon is shining bright,
This world is turning underneath this canopy of night…
Somewhere tomorrow warms the distance
With the light of dawn,
You yawn, my love,
Your eyes are growing tired,
The dawn must come although we will deny it…
I’d like to hold you here beneath these clouds of darkest blue…
It could be a million years before the day comes creeping through,
But in the meantime
Let the moonshine shine
I’m fine, my love, but tell me,
How are you???
You know that in the end it all comes true…
Heavenly homes are hard to find,
Heavenly thoughts in heavenly minds
Are not the worlds' design.
From Phil Brookes

Небесные Дома (перевод)

Звезды горят, луна ярко светит,
Этот мир переворачивается под этим пологом ночи…
Где-то завтра согревает даль
При свете рассвета,
Ты зеваешь, любовь моя,
Твои глаза устают,
Должен наступить рассвет, хотя мы будем это отрицать…
Я хотел бы удержать тебя здесь, под этими облаками темно-синей...
Может пройти миллион лет, прежде чем наступит день,
Но тем временем
Пусть самогон сияет
Я в порядке, любовь моя, но скажи мне,
Как твои дела???
Ты знаешь, что в конце концов все сбывается…
Небесные дома трудно найти,
Небесные мысли в небесных умах
Не являются замыслом миров.
От Фила Брукса