Перевод текста песни Forbidden Lovers - Be Bop Deluxe

Forbidden Lovers (оригинал)

Forbidden lovers
We hid our hearts beneath the stars
Under the covers
In midnight rooms and shining cars
I’m glad they came
To taste your pain
We’re both insane on this crazy night
Such a crazy night
Forbidden lovers
A secret message on the phone
Heaven’s above us
And hell’s below, so I am told
Beware the shame
And paper game
It’s all the same when you sell your soul
To a love so bold
Oh will you be my secret lover?
My tragic romance in the rain?
And we will sail thee off together
For you can help me clear my fame
Wake up in a strange bed
Pearly whites and cloud web
Photograph my wild head
Shoot me to the stars
Shoot me to the stars
Forbidden lovers
We walk in silence through the void
There are no others
For only darkness knows the choice
At your command
An all night stand
A pleasure grand and a deep delight
Forbidden lovers
We cruise the highways of desire
Represents fathers
Above you heads and climbing higher
We touch the sky
With wings so wide
And angels hide on the demon’s shore
On the demon’s shore
Oh will you be my secret lover?
My tragic romance in the rain?
And we will sail thee off together
For you can help me clear my fame
Wake up in a strange bed
Pearly whites and cloud wed
Photograph my wild head
Shoot me to the stars
Shoot me to the stars

Запретные любовники (перевод)

Запретные любовники
Мы спрятали наши сердца под звездами
Под одеялом
В полуночных комнатах и ​​сияющих машинах
Я рад, что они пришли
Чтобы попробовать твою боль
Мы оба сошли с ума в эту сумасшедшую ночь
Такая сумасшедшая ночь
Запретные любовники
Секретное сообщение на телефоне
Небеса над нами
И ад внизу, так мне говорят
Остерегайтесь позора
И бумажная игра
Это все равно, когда вы продаете свою душу
К любви такой смелой
О, ты будешь моим тайным любовником?
Мой трагический роман под дождем?
И мы уплывем с тобой вместе
Потому что вы можете помочь мне очистить мою славу
Проснуться в чужой постели
Жемчужно-белые и облачная паутина
Сфотографируй мою дикую голову
Стреляй в меня к звездам
Стреляй в меня к звездам
Запретные любовники
Мы идем молча сквозь пустоту
Других нет
Ибо только тьма знает выбор
В вашем распоряжении
Стойка на всю ночь
Большое удовольствие и глубокий восторг
Запретные любовники
Мы путешествуем по дорогам желания
Представляет отцов
Над вашими головами и поднимаясь выше
Мы касаемся неба
С такими широкими крыльями
И ангелы прячутся на берегу демона
На берегу демона
О, ты будешь моим тайным любовником?
Мой трагический роман под дождем?
И мы уплывем с тобой вместе
Потому что вы можете помочь мне очистить мою славу
Проснуться в чужой постели
Жемчужно-белый и облачный брак
Сфотографируй мою дикую голову
Стреляй в меня к звездам
Стреляй в меня к звездам