Перевод текста песни Down On Terminal Street - Be Bop Deluxe

Down On Terminal Street (оригинал)

I took a walk down terminal street last night
To see the ancient faces living there
I saw the sunken eyes of agony
And saw the desperate stations of despair
The madman waiting for the spirit girls to come
In a song well written but unsung
I saw the smiling wardens cracking down the noose
In which my drowning head was hung
Oh, down on terminal street
Oh, down on terminal street
The street cafe was closed to all but ghosts
Who glide the alleys searching for their lair
I heard a voice like winter call my name
Said very soon that I would join them there
And all the creatures born of ink and rage and lies
Crawled off my pan and ran across the page to die
Fascination was the germ of their disease
Degradation is the term of their release
Oh, down on terminal street
Oh, down on terminal street
Oh yes, I’m down on terminal street tonight
Oh no, not down on terminal street tonight
Oh yes, down on terminal street tonight
Oh no, down on terminal street tonight
Oh yes, I’m down on terminal street tonight
Terminal street!

Внизу На Терминальной улице (перевод)

Прошлой ночью я прогулялся по конечной улице
Чтобы увидеть древние лица, живущие там
Я видел запавшие глаза агонии
И увидел отчаянные станции отчаяния
Сумасшедший ждет прихода девушек-духов
В песне, хорошо написанной, но не спетой
Я видел, как улыбающиеся надзиратели разрывали петлю
в котором была повешена моя тонущая голова
О, на конечной улице
О, на конечной улице
Уличное кафе было закрыто для всех, кроме призраков
Кто скользит по аллеям в поисках своего логова
Я услышал голос, подобный зиме, позвавший меня по имени.
Сказал очень скоро, что я присоединюсь к ним там
И все существа, рожденные из чернил, ярости и лжи
Сполз с моей сковороды и побежал через страницу, чтобы умереть
Очарование было зародышем их болезни
Деградация - это срок их выпуска
О, на конечной улице
О, на конечной улице
О да, я сегодня вечером на Терминальной улице
О нет, сегодня вечером не на конечной улице
О да, сегодня вечером на конечной улице
О нет, сегодня вечером на конечной улице
О да, я сегодня вечером на Терминальной улице
Терминальная улица!