Перевод текста песни Crystal Gazing - Be Bop Deluxe

Crystal Gazing (оригинал)

The man who owned the heartache
That lived on the stairs
Passed me in the night whistling 'Memories of You'.
I stared, too frightened to move
For fear my eyes shone a light
On the darkness he drew like a cloak
All around his shoulders.
And the church on the corner
Marked the time for the mother
Who was giving birth to a child across the hall.
And I waited, half in anger, half in sadness
For an answer to the call for help
I had written on the wall
And the rain fell like jewels
On the heads of all the fools
Who wandered crazed with their souls ablaze for me.
And the blessing of the hour
Was the twilight and the tower
With its golden bell from the bottom of the sea.
And the moon through the window of the bedroom
Where lovers slumbered
Made a silver dance of such dust beneath the bed.
And I waited for a moment in the lamplight
Crystal gazing
Listening to their hearts
And the changing of their breath

Хрустальный Взгляд (перевод)

Человек, которому принадлежала душевная боль
Это жило на лестнице
Прошел мимо меня в ночи, насвистывая «Воспоминания о тебе».
Я смотрел, слишком напуганный, чтобы двигаться
От страха мои глаза сияли светом
В темноте он рисовал, как плащ
Все вокруг его плеч.
И церковь на углу
Отметил время для матери
Кто рожал ребенка через зал.
И я ждал, наполовину в гневе, наполовину в печали
Для ответа на призыв о помощи
Я написал на стене
И дождь падал как драгоценности
На головах всех дураков
Которые бродили, обезумев, с пылающими для меня душами.
И благословение часа
Были сумерки и башня
Своим золотым колокольчиком со дна морского.
И луна за окном спальни
Где любовники дремали
Устроила серебряный танец такой пыли под кроватью.
И я ждал момента в свете лампы
Кристалл глядя
Прислушиваясь к их сердцам
И изменение их дыхания