Перевод текста песни Crying To The Sky - Be Bop Deluxe

Crying To The Sky (оригинал)

Crying to the sky
Searching for a silver lining
Hoping that the clouds I’m climbing aren’t hiding rain
Nowhere left to go For every show now disappoints me Still the ghost of love-lost haunts me till my dying day
I could fly away
Over this river of tears
But I think I’ll stay
To face all my troubles and fight like a man
I won’t fear
Love is near
Crying to the sky
Weeping like a silver fountain
Praying on the holy mountain that it won’t rain
I could say good bye
(Say good bye say good bye)
Follow the sun and moon
But that would be a lie
(Be a lie)
My heart’s in your hand
And I’m leading a band full of blues
Just for you
Crying to the sky
Searching for a silver lining
Hoping that the clouds I’m climbing aren’t hiding rain

Взывая К Небу (перевод)

Плачет в небо
В поисках серебряной подкладки
Надеясь, что облака, на которые я взбираюсь, не скрывают дождя
Некуда идти Ибо каждое шоу теперь разочаровывает меня Тем не менее призрак потерянной любви преследует меня до моего умирающего дня
я мог бы улететь
Над этой рекой слез
Но я думаю, что останусь
Столкнуться со всеми своими проблемами и сражаться как мужчина
я не буду бояться
Любовь рядом
Плачет в небо
Плачет, как серебряный фонтан
Молитва на святой горе, чтобы не было дождя
Я мог бы сказать до свидания
(Попрощайтесь, попрощайтесь)
Следуй за солнцем и луной
Но это было бы ложью
(Быть ложью)
Мое сердце в твоей руке
И я веду группу, полную блюза
Для тебя
Плачет в небо
В поисках серебряной подкладки
Надеясь, что облака, на которые я взбираюсь, не скрывают дождя