Перевод текста песни Between The Worlds - Be Bop Deluxe

Between The Worlds (оригинал)

Between the worlds are pearls
Around your lily white neck
So round, profound all shining beads of sweat
I know my way 'round your throat like a knife
I’ll silver and steel you away to my island of sea jade
Crazy
Life a a love affair
All the girls declare it so
They know
I am a gigalo
Between the worlds I go I go
I go
Between the girls are worlds
That only lovers see
So proud the shroud has fallen to my knees
I know the sway of your charms like a snake
I’ll give you my head
In a casket of silver and sea jade
Crazy
Life is a love affair
All the girls declare it so
They know
I am a gigalo
Between the worlds I go I go
I go

Между Мирами (перевод)

Между мирами жемчужины
Вокруг твоей лилии белой шеи
Такие круглые, глубокие, все сияющие капли пота
Я знаю свой путь вокруг твоего горла, как нож
Я увезу тебя серебром и сталью на мой остров из морского нефрита
Сумасшедший
Жизнь любовная интрига
Все девушки так заявляют
Они знают
я гигало
Между мирами я иду я иду
Я пошел
Между девушками миры
Это видят только влюбленные
Так горд, что саван упал на колени
Я знаю влияние твоих чар, как змея
я отдам тебе свою голову
В шкатулке из серебра и морского нефрита
Сумасшедший
Жизнь – это любовный роман
Все девушки так заявляют
Они знают
я гигало
Между мирами я иду я иду
Я пошел