Перевод текста песни Vera - Bata Illic

Vera (оригинал)

Du sagst
Dort bei dir zu Hause
Kriegst du keine Luft mehr
Du hältst das nicht aus
Deine Freunde und auch deine Freiheit
Warten auf der Straße unten vor dem Haus
Du willst raus
Vera
Geh nicht einfach
Vera
Geh nicht auf die Straße
Lauf nicht einfach fort
No no
Vera
Glaub nicht alles
Vera
Was sie dir erzählen
Keiner hält sein Wort
No
No
Vera
Es gibt viele falsche Freunde
Und manchmal enden Träume
Schon in der ersten Nacht
Du sagst
In dir brennt ein Feuer
Du willst Abenteuer
Deshalb hältst du aus
Tu’s nicht Vera
Du bist doch erst siebzehn
Deine Eltern geben dir doch ein Zuhaus'
Laß dir Zeit
Vera
Geh nicht einfach
Vera
Geh nicht auf die Straße
Lauf nicht einfach fort
No no
Vera
Glaub nicht alles
Vera
Was sie dir erzählen
Keiner hält sein Wort
No
No
Vera
Es gibt viele falsche Freunde
Und manchmal enden Träume
Schon in der ersten Nacht
Vera
La
La
La
La…
No
No
Vera
Glaub nicht alles
Vera
Was sie dir erzählen
Keiner hält sein Wort
No
No
Vera
Es gibt viele falsche Freunde
Und manchmal enden Träume
Schon in der ersten Nacht
Ja
Manchmal enden Träume
Schon in der ersten Nacht
Vera
Na
Na
Na… no
No
Vera
Geh nicht einfach
Vera
Geh nicht auf die Straße
Lauf nicht einfach fort
No no
Vera
Glaub nicht alles
Vera
Was sie dir erzählen
Keiner hält sein Wort
No
No

Vera (перевод)

Ты говоришь
Там в вашем доме
Больше не могу дышать
Вы не можете принять это
Ваши друзья, а также ваша свобода
Ожидание на улице внизу перед домом
ты хочешь уйти
вера
Не просто уходи
вера
Не выходи на улицу
Не просто уйти
нет нет
вера
Не верь всему
вера
что они говорят тебе
Никто не держит свое слово
Нет
Нет
вера
Есть много фальшивых друзей
И иногда мечты заканчиваются
Уже в первую ночь
Ты говоришь
Внутри тебя горит огонь
Вы хотите приключений
Вот почему ты терпишь
Не делай этого Вера
Тебе всего семнадцать
Твои родители дают тебе дом
Не торопитесь
вера
Не просто уходи
вера
Не выходи на улицу
Не просто уйти
нет нет
вера
Не верь всему
вера
что они говорят тебе
Никто не держит свое слово
Нет
Нет
вера
Есть много фальшивых друзей
И иногда мечты заканчиваются
Уже в первую ночь
вера
ля
ля
ля
Ла…
Нет
Нет
вера
Не верь всему
вера
что они говорят тебе
Никто не держит свое слово
Нет
Нет
вера
Есть много фальшивых друзей
И иногда мечты заканчиваются
Уже в первую ночь
Да
Иногда мечты заканчиваются
Уже в первую ночь
вера
Н/Д
Н/Д
Ну нет
Нет
вера
Не просто уходи
вера
Не выходи на улицу
Не просто уйти
нет нет
вера
Не верь всему
вера
что они говорят тебе
Никто не держит свое слово
Нет
Нет