Перевод текста песни Candida - Bata Illic

Candida (оригинал)

In einer Stadt irgendwo auf dieser welt
Sind wir uns begegnet
Wir zwei!
So rot war dein Mund und wie Gold war dein Haar;
Warum ging die Zeit für uns vorbei?
Oh
Oh Candida
Keine Nacht kann ich schlafen
Denn seitdem wir beide uns trafen
Möcht' ich immer nah bei dir sein
Oh
Oh Candida
Von dir nur träum' ich
Candida
Wann seh’n wir uns einmal wieder
Wann gehörst du mir allein!
Wo ich auch bin
Es weiß niemand was von dir
Niemand weiß
Wo ich dich finden kann?
Doch irgendwann wirst du wieder vor mir steh’n
Ich glaube
Ja ich glaube fest daran!

Candida (перевод)

В городе где-то в этом мире
Мы встречались?
Мы двое!
Твой рот был красным, и твои волосы были подобны золоту;
Почему для нас прошло время?
Ой
О Кандида
я не могу спать каждую ночь
Потому что с тех пор, как мы встретились
Я всегда хочу быть рядом с тобой
Ой
О Кандида
Я только мечтаю о тебе
Кандида
Когда мы увидим друг друга снова?
Когда же ты будешь моей одна!
Где бы я ни был
Никто ничего не знает о вас
Никто не знает
где я могу найти тебя
Но в какой-то момент ты снова встанешь передо мной
Я думаю
Да, я твердо верю в это!