Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake Up Beside Me, исполнителя - Basshunter. Дата выпуска: 22.07.2013
Язык песни: Испанский
Wake Up beside Me(оригинал) | Проснись рядом со мной(перевод на русский) |
| Hoy desperté | Сегодня, когда я проснулась, |
| El rojo amanecer rompió la rutina | Красный рассвет осветил день по-новому — |
| Es tiempo de dejar el ruido de la ciudad | Время забыть о городском шуме, |
| El olor de tu piel | Запах своей кожи |
| Que desjaste ayer sobre mi almohada | Остался вчера на моей подушке, |
| Despierta el fuego que | Он будит огонь, который |
| Sigue ardiendo en mi | Всё время пылает во мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wake up beside me | Проснись рядом со мной, |
| Don't ever let me go | Не дай мне уйти. |
| Wake up beside me | Проснись рядом со мной. |
| Mi corazón don't leave my side | Сердце моё, не покидай меня. |
| Wake up beside me | Проснись рядом со мной, |
| Don't ever let me go | Не дай мне уйти. |
| Wake up beside me | Проснись рядом со мной. |
| Don't ever let me go | Не дай мне уйти. |
| - | - |
| Un día más | Новый день - |
| Extraño más que nunca tu sonrisa | И я скучаю больше чем никогда по твоей улыбке. |
| No sé si volverás | Не знаю, вернёшься ли ты |
| O es tiempo de volar | Или {настало} время лететь. |
| Si escuchas mi voz | Если ты услышишь меня, |
| Quisiera pedirte que regreses | Я хотела бы попросить тебя вернуться, |
| Me basta con sentir tu amor un día más | Мне достаточно почувствовать твою любовь ещё день. |
| Si vuelves a mi | Если ты вернёшься ко мне, |
| Quiero perderme en ti | Я хочу потеряться в тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wake up beside me | Проснись рядом со мной, |
| Don't ever let me go | Не дай мне уйти. |
| Wake up beside me | Проснись рядом со мной. |
| Mi corazón don't leave my side | Сердце моё, не покидай меня. |
| Wake up beside me | Проснись рядом со мной, |
| Don't ever let me go | Не дай мне уйти. |
| Wake up beside me | Проснись рядом со мной. |
| Don't ever let me go | Не дай мне уйти. |
| - | - |
Wake Up Beside Me(оригинал) |
| Hoy desperté |
| El rojo amanecer rompió la rutina |
| Es tiempo de dejar el ruido de la ciudad |
| El olor de tu piel |
| Que dejaste ayer sobre mi almohada |
| Despierta el fuego que |
| Sigue ardiendo en mi |
| Wake up beside me |
| Don’t ever let me go |
| Wake up beside me |
| (Mi corazón don’t leave my side) |
| Wake up beside me |
| Don’t ever let me go |
| Wake up beside me |
| Don’t ever let me go |
| (Don't leave my side) |
| Don’t ever let me go |
| Un día más |
| Extraño más que nunca tu sonrisa |
| No sé si volverás |
| O es tiempo de volar |
| Si escuchas mi voz |
| Quisiera pedirte que regreses |
| Me basta con sentir tu amor un día más |
| Si vuelves a mi |
| Quiero perderme en ti |
| Wake up beside me |
| Don’t ever let me go |
| Wake up beside me |
| (Mi corazón don’t leave my side) |
| Wake up beside me |
| Don’t ever let me go |
| Wake up beside me |
| Don’t ever let me go |
Проснись Рядом Со Мной(перевод) |
| Сегодня я проснулся |
| Красный рассвет нарушил рутину |
| Пришло время покинуть шум города |
| запах твоей кожи |
| Что ты оставил вчера на моей подушке |
| Разбуди огонь |
| продолжай гореть во мне |
| просыпайся рядом со мной |
| Никогда не отпускай меня |
| просыпайся рядом со мной |
| (Мое сердце не покидает меня) |
| просыпайся рядом со мной |
| Никогда не отпускай меня |
| просыпайся рядом со мной |
| Никогда не отпускай меня |
| (Не покидай меня) |
| Никогда не отпускай меня |
| Еще один день |
| Я скучаю по твоей улыбке больше, чем когда-либо |
| Я не знаю, вернешься ли ты |
| Или пора лететь |
| если ты слышишь мой голос |
| Я хотел бы попросить вас вернуться |
| Мне достаточно еще один день почувствовать твою любовь |
| если ты вернешься ко мне |
| Я хочу потерять себя в тебе |
| просыпайся рядом со мной |
| Никогда не отпускай меня |
| просыпайся рядом со мной |
| (Мое сердце не покидает меня) |
| просыпайся рядом со мной |
| Никогда не отпускай меня |
| просыпайся рядом со мной |
| Никогда не отпускай меня |