Перевод текста песни Something About You - Basement Jaxx

Something About You (оригинал)

Those lonely nights you spent with family baby done something to you
Those loving nights when we were one without a care we used to do
I need to find the love we lost & hide between the cracks of what we knew
Another sole i go wonder through the maze of love & care for something true
Know the dawn is coming soon
So baby hold me close & set me free
Because the magic is the music & the music is my melody
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
(basement jaxx representing new york city)
Those lonely nights you spent with family baby done something to you
Those loving nights where we were one without a care we used to do
If we could face the family b’y we’d find the rhythm to set our mind & body free
But girl it’s magic when we touch
Oh when we touch just you & me
Know the dawn is coming soon
So baby hold me close & set me free
Because the magic is the music & the music is my melody
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
(everybody get up)

Что-То В Тебе Есть (перевод)

Те одинокие ночи, которые ты провел с семьей, детка, что-то сделали с тобой
Те любящие ночи, когда мы были едины без забот, которые раньше делали
Мне нужно найти любовь, которую мы потеряли, и спрятаться в трещинах того, что мы знали
Еще одна единственная возможность, которую я прохожу через лабиринт любви и заботы о чем-то истинном
Знай, скоро рассвет
Так что, детка, обними меня и освободи
Потому что волшебство — это музыка, а музыка — это моя мелодия.
Давай, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-нибудь истинное
Давай, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-нибудь истинное
(подвальный jaxx, представляющий Нью-Йорк)
Те одинокие ночи, которые ты провел с семьей, детка, что-то сделали с тобой
Те любящие ночи, когда мы были едины без забот, которые раньше делали
Если бы мы могли встретиться с семьей, мы бы нашли ритм, чтобы освободить наш разум и тело
Но, девочка, это волшебство, когда мы прикасаемся
О, когда мы касаемся только тебя и меня
Знай, скоро рассвет
Так что, детка, обними меня и освободи
Потому что волшебство — это музыка, а музыка — это моя мелодия.
Давай, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-нибудь истинное
Давай, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-нибудь истинное
(всем встать)