Перевод текста песни Ghostown - BASECAMP

Ghostown (оригинал)

Laid flat
The cards on the table
But we were not able
To fold or concede
I fought back
And what did it get me
This is no victory
This is defeat
Burned
I burned away
The only things I ever needed
To stay
Stuck with the choice
The choices I’ve made
I should be proud right now
But I’m left to bare the weight
Alone
All the lines we crossed
Had to be a better way
Maybe I missed it
I should’ve listened
To love
Everything we lost
Laying in the bed we made
Wrapped in shame
I know
I turned my heart to a ghost town
Stood and watched as it burned down
I turned my heart to a ghost town
Not
Much left to take
Its only now I realize it’s too late
Cut a new path
And sharpen my blade
I should be home by now
But there’s no longer such a place
Wish that we could’ve been stronger
Yeah I know it hurt
But we could’ve held for a little bit longer
I know it’s my fault
The flesh and the bone
The blood on the ground
The deafening sound
That pushes me on
Alone
All the lines we crossed
Had to be a better way
Maybe I missed it
I should’ve listened
To love
Everything we lost
Laying in the bed we made
Wrapped in shame
I know
I turned my heart to a ghost town
Stood and watched as it burned down
I turned my heart to a ghost town

Город призраков (перевод)

Уложенная квартира
Карты на столе
Но мы не смогли
Сбросить или уступить
я сопротивлялся
И что это дало мне
Это не победа
это поражение
Сгорел
я сгорел
Единственное, что мне когда-либо было нужно
Остаться
Застрял с выбором
Выбор, который я сделал
Я должен гордиться прямо сейчас
Но мне осталось нести вес
Один
Все линии, которые мы пересекли
Должен быть лучший способ
Может быть, я пропустил это
я должен был послушать
Любить
Все, что мы потеряли
Лежа в постели, которую мы сделали
Окутанный стыдом
Я знаю
Я превратил свое сердце в город-призрак
Стоял и смотрел, как он сгорел
Я превратил свое сердце в город-призрак
Нет
Многое осталось сделать
Только сейчас я понимаю, что уже слишком поздно
Проложить новый путь
И заточить мой клинок
Я уже должен быть дома
Но такого места больше нет
Желаю, чтобы мы могли быть сильнее
Да, я знаю, что это больно
Но мы могли бы продержаться еще немного
Я знаю, что это моя вина
Плоть и кость
Кровь на земле
Оглушительный звук
Это подталкивает меня
Один
Все линии, которые мы пересекли
Должен быть лучший способ
Может быть, я пропустил это
я должен был послушать
Любить
Все, что мы потеряли
Лежа в постели, которую мы сделали
Окутанный стыдом
Я знаю
Я превратил свое сердце в город-призрак
Стоял и смотрел, как он сгорел
Я превратил свое сердце в город-призрак